radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Teppanyaki 铁板烧

Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 8 8.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 8 8.0
Overall rating: rating 7 7.0
Борис Хохлов December 13, 2009 at 21:40 1 / 1 669
Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 8 8.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 8 8.0
Overall rating: rating 7 7.0
Борис Хохлов December 13, 2009 at 21:40 1 / 1 669

Джонни (Майкл Хуи) вроде бы неплохо устроился в жизни, но это только на первый взгляд. Его жена – сущая стерва, а его непыльную работу в ресторане на самом деле контролирует тесть – настоящий дьявол во плоти. Джонни мечтает о том, что когда-нибудь встретит шикарную модель и окажется с ней в райском уголке, и однажды его мечта сбывается – на него обращает внимание красавица Сиси (Салли Йе). Вот только как избавиться от неприятного «семейного багажа»?


К «Теппаньяки» Майкл Хуи подошел звездой международного масштаба – его «Безопасность без границ» стала одним из главных хитов 1981-го года и в том же 1981-м году Хуи засветился в голливудской экшен-комедии «Гонки Пушечное ядро» – на пару с Джеки Чаном они изобразили двух гонщиков, участвующих в титульном заезде. Поэтому «Теппаньяки» должен был стать чем-то особенным и, видимо, поэтому он ожидания не оправдал.

В случае с гонконгскими комедиями это общее место, но сюжет в «Теппаньяки» очень условный – сначала Джонни страдает от притеснений тестя (Ло Хой-Панг, удивительно похожий на Саммо Хунга), потом кадрится к Сиси, сражаясь за ее внимание с парочкой ушлых ловеласов (Майкл Лай и Дэвид Чеунг), затем со всей своей семьей летит на Филиппины, где пытается уединиться с Сиси, после чего наступает катарсис с выяснением отношений. Вот, собственно, и все, и по окончанию фильма в памяти остаются лишь некоторые, особо ударные скетчи – теннисный матч, в котором Джонни играет сковородкой, сцена на самолете, в которой Джонни несколько раз прищемляют голову откидным столиком, да пародия на «Индиану Джонса», в которой Майкл Хуи в шляпе и с хлыстом пытается остановить троицу филиппинских бандитов, удирающих от него на грузовике. Также абсолютно гениальны все сцены с Хуи Йинг-Сау, играющим медлительного 104-летнего отца Джонни.

Это не значит, что больше в «Теппаньяки» шуток нет – их полно и большинство их весьма забавны, пусть не засчет своего остроумия (например, тут много грубых расистских шуточек), но благодаря блестящему комедийному дару Майкла Хуи. А вот у Салли Йе роль довольно неблагодарная – она играет этакую бессловесную куклу, у которой в кадре только одна задача – услаждать взор. Никто не будет спорить, что Йе очень красива, но она, в общем-то, тоже далеко не последняя актриса и талантливая комедиантка, а это Майкл Хуи, писавший сценарий, почему-то не учел. В том, что по итогам года «Теппаньяки» стал кассовым хитом, нет ничего странного, не удивляет и то, что за эту роль Майкл Хуи заработал номинацию на HKFA как лучший актер, но каким образом фильм получил номинацию за лучший сценарий, решительно непонятно.

Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 8 8.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 8 8.0
Overall rating: rating 7 7.0
Майкл Хуэй
Michael Hui Koon-Man in movie «Teppanyaki»
Майкл Хуэй
Michael Hui Koon-Man in movie «Teppanyaki»
Че Биу-Ло и Майкл Хуэй
Michael Hui Koon-Man, Paul Che Biu-Law in movie «Teppanyaki»
Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 8 8.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 8 8.0
Overall rating: rating 7 7.0

Comments 8

Log in or register to leave a comment
konstantin1977 September 24, 2023 at 19:01
Кино не зашло совсем, очень жаль, а были достаточно большие надежды после более поздней классной комедии братьев Хуэй "Куры против уток".
Но не срослось, хотя Майкл хорош, конечно, а Салли Йе очаровательна..
sery.y January 20, 2018 at 22:06
AndBeast, большое спасибо! Про Happy Ding Dong даже не слышала, буду искать :-) И надо будет посмотреть все от начала до конца.
AndBeast January 20, 2018 at 21:43
Серая, лови:
Mr Boo 01 - Private Eyes
Mr Boo 02 – Contract
Mr Boo 03 - Games Gamblers Play
Mr Boo 04 - Security Unlimited
Mr Boo 05 - Last Message
Mr Boo 06 – Teppanyaki
Mr Boo 07 - Happy Ding Dong
Mr Boo 08 - Inspector Chocolate
Годы выхода самих фильмов не соответствуют этой нумерации, т.к. сама серия "Мистер Бу" - это просто маркетинговая уловка дистрибьютеров. Mr Boo Meets Pom Pom в эту нумерацию не входил.
sery.y January 20, 2018 at 21:11
Помогите, пожалуйста, установить последовательность и состав киносерии Мистер Бу :-)
Согласно японскому сайту http://www.twin2.co.jp/%EF%BD%8D%EF%BD%92-%EF%BD%82%EF%BD%8F%EF%BD%8F%EF%BC%81%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%A4box-set/ сюда входят:

Games Gamblers Play 1974
The Last Message 1975
The Private Eyes 1976 (здесь на сайте это первая часть)
The Contract 1978
Security Unlimited 1981 (здесь на сайте это четвертая часть)
Teppanyaki 1984 (здесь это шестая часть)

Потом вроде как должен идти Мистер Бу и Пом Пом Mr. Boo Meets Pom Pom 1985

И на сайте http://www.lcsd.gov.hk/en/programmes/programmeslist/culture/searchcprogdetails.php?id=89840 сюда добавляют, как часть 8:
Mr Boo VIII Chocolate Inspector 1986

Это все фильмы серии, или есть еще? :-)
AndBeast January 20, 2018 at 00:57
Теперь один из любимых фильмов с Майклом Хуи. Полное попадание в иронично-фарсовую атмосферу жизни семьянина, загнанного в угол женой и тестем. Здесь прекрасно все: от пародий и длинных шуток до коротеньких скетчей и туповатого жлобства. Всегда поражал феномен Майкла Хуи - как человек с такой заурядной, даже неброской внешностью может так вытаскивать на себя все внимание зрителей. Просто здорово. Что до проблем с сюжетом, то это общая беда его фильмов: они очень часто распадаются на отдельные кусочки, сшитые порой очень тонкой нитью, и почему именно этот фильм нужно за это ругать - непонятно. Вот я и не буду. Молодца!
дзюбей китагава December 19, 2015 at 14:23
Из творчества Майкла , что есть в свободном доступе одно из самых смешных(Безопасность без границ и Игры игроков да Частные детективы могут стоят чуть повыше).Есть на Рутрекере.
ariya April 11, 2014 at 19:55
Средний фильм, мало хороших шуток. Но Майкл Хуи, стоит того, что бы посмотреть это кино.
sery.y May 18, 2012 at 00:41
Насколько фильм хорошо начинается, настолько плохо заканчивается :-( В конце становится совсем скучно и неинтересно. В памяти действительно остаются только несколько очень удачных шуток - теннис, самолет, дискотека, папа и дедушка.
Майкл, конечно, молодец, но это не спасает кино. Хотя, конечно, это не совсем уныло, и посмотреть обязательно стоит.
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization