radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Shinjuku Incident 新宿事件

Screenplay: rating 7 7.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 8 8.0
Overall rating: rating 6 6.0
Борис Хохлов July 5, 2009 at 21:32 1 / 2 398
Screenplay: rating 7 7.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 8 8.0
Overall rating: rating 6 6.0
Борис Хохлов July 5, 2009 at 21:32 1 / 2 398

Стальная Голова (Джеки Чан) приехал из Китая в Японию в поисках своей пропавшей невесты Сю Сю (Сю Цзинлей). Та уехала на поиски счастья много лет назад, да так и не вернулась. В Японии Голова находит других нелегальных эмигрантов, которые дают ему кров и помогают с работой. А в конце концов находится и Сью – она замужем за местным гангстером Егучи (Масайя Като). Волею судеб Голова помогает Егучи спастись от убийц, и тот, в свою очередь, тоже протягивает китайцу руку помощи.


У Дерека Йи в последние годы что ни фильм – то полноценное исследование какой-либо темы. В «Одной ночи в Монгкоке» он исследовал ночную жизнь Монгкока, в «Пил, пью и пить буду» копался в алкоголизме, в «Слишком молоды» рассказывал о подростковой беременности, а в «Протеже» препарировал наркобизнес. В «Инциденте в Синдзюку» он замахивается сразу на несколько тем, но все они уходят корнями в одну – проблемы эмигрантов в чужой стране. Как жить, на что жить, к чему стремиться, о чем мечтать, во что верить, за что держаться – вопросов много, и возможно, из-за этого ответы на них Йи дает самые что ни на есть банальные. Жить надо честно, скромно и не зарываться – и тогда тебя, возможно, не порубят на куски, и жизнь свою ты окончишь в своей постели глубоким старцем, а не в сточной канаве или где-нибудь в подворотне с выпущенными кишками.

Я полностью согласен с тем, что даже прописные истины нужно время от времени повторять, и Дерек Йи – режиссер, которому хочется верить, но конкретно в этом случае чуда не произошло. Виной всему сценарий, который уже к середине вырождается в унылое пережевывание старых клише – деньги развращают, друзья предают, полицейские наседают, враги не дремлют. Было, было и еще раз было – и, к сожалению, в более удачном виде. Да, какое-то время наблюдать за жизнью китайских работяг в Синдзюку действительно интересно, но вскоре начинает казаться, что о Японии Йи знает не больше, чем любой из нас – якудза только и делают, что рычат и хмурятся, как будто они в каком-то клоне «Кулака ярости», а ничего действительно «японского» в сюжете нет. С таким же успехом по этому сценарию можно было снять фильм о таджиках, приехавших в Россию. Опять же, я прекрасно понимаю, что эмиграция и попытки устроиться в чужой стране – процесс одинаково болезненный, где бы это ни происходило, но неужели нельзя было включить в сюжет побольше деталей?

При всем этом нужно понимать, что это ни в коем случае не фильм Джеки Чана – вообще кажется, что сценарий писался совсем не под него и роль эту Чан получил «по блату». Например, диковато видеть, как 55-летнего Чана пытаются выдать за сверстника 35-летней Сю Цзинлей, а потом свести с 28-летней Фан Бинг-Бинг. Еще герой Чана не знает кунгфу, и это приводит сразу к ряду проблем. Во-первых, в напряженных сценах подсознательно ждешь, что Джеки вот-вот начнет скакать по стульям и ловко уворачиваться от ударов. Йи, по-видимому, это тоже смущало, поэтому он сделал так, что герой Чана не умеет драться совсем, а это, в свою очередь, делает нереалистичным взлет Стальной Головы по карьерной лестнице. Неужели нельзя было просто свести к минимуму экшен, но позволить Чану сыграть обычного крепкого мужика, который пусть не бегает по стенам и не летает на тросах, но двоих-троих врагов приложить может?

Но нет, Чан не по этой части, он играет драму – сосредоточенно, усердно и, в принципе, неплохо, но несколько плоско. Тот же Энди Лау, блеснувший у Дерека Йи в «Протеже», вытянул бы такую роль легко (хотя он слишком «гламурен» для образа простачка из китайской деревни), а Чан, к сожалению, вынужден добирать харизмой. Дэниел Ву, без которого Йи теперь кино не снимает, играет с переменным успехом – то уверенно, то срываясь на фальшь (в одной сцене он рыдает, и смотрится это очень бездарно). Неплох Масайя Като, хорош Такенака Наото в роли японского полицейского, которому Стальная Голова спасает жизнь, но все остальные – ровный мертвый фон из совершенно картонных и очень часто неправдоподобных (как героиня Фан Бинг-Бинг – владелица небольшого бара, влюбившаяся в посудомойщика и неожиданно решившая помочь китайским эмигрантам учить японский язык совершенно бесплатно) персонажей. И пусть снята картина очень хорошо, впечатление она оставляет очень блеклое.

Screenplay: rating 7 7.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 8 8.0
Overall rating: rating 6 6.0
Лам Суэт, Кен Ло, Джеки Чан, Чин Кар-Лок, Тедди Линь
Lam Suet, Teddy Lin Wai-Kin in movie «Shinjuku Incident»
Джеки Чан и Дэниел Ву
Jackie Chan, Daniel Wu Yin-Cho in movie «Shinjuku Incident»
Джеки Чан и Фань Бинбин
Jackie Chan, Fan Bing-Bing in movie «Shinjuku Incident»
Screenplay: rating 7 7.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 8 8.0
Overall rating: rating 6 6.0

Comments 25

Log in or register to leave a comment
AndBeast November 17, 2016 at 21:18
Прекрасный фильм и прекрасная игра актеров. Иногда не стоит смотреть на проблему в глобальном масштабе - достаточно просто посопереживать отдельным судьбам "маленьких" людей. Если белые убили негра - это необязательно фильм про расизм; если кто-то плюнул на портрет Обамы - не факт, что это про ненависть к Америке; если несколько китайцев собрались вместе в Японии - это только про них, а не про все ужасы эмиграции и падение нравственных устоев в целом. Или, по-крайней мере, мне удалось увидеть это именно так (да-да, знаю, авторы пару раз изо всех сил выеживались, чтобы мы подумали по-другому, но вот хрен им в обе рученьки).
Чан великолепен, Ву весьма неплох, Чин Кар-Лок единственный, кто удивил и поразил в конце всей это простой, но очень талантливо рассказанной истории, Као - как всегда, поганая сволочь, но ему это тоже идет. Да, не все характеры персонажей выверены, и поступки некоторых порой вызывают недоумение - но разве в жизни такого не происходит? Кажется, знаешь челвека вдоль и поперек, а он возьмет - и сделает так, что у тебя глаза лопнут от недоумения. Конечно, так можно оправдать любую идиотию, но, слава Богу, в идиотию фильм все-таки не скатывается.
Ради этого детища Джеки нарушил все свои незыблемые кинопринципы: и потрахался, и людей в меркантильных целях хладнокровно поубивал, и из хорошуна превратился в чудовище, которому сам же и ужаснулся. Что еще надо зажравшемуся зрителю? Единственное, что жалко - не выжил: вот это было бы глобальное растабуирование жанра. Но яичек, увы, не хватило. А так можно было бы и высшую оценку поставить.
trinity January 31, 2015 at 22:10
Очень интересный фильм. Чан молодец.
Malakoff March 9, 2014 at 04:23
А мне фильм понравился,он теперь точно будет в списке моих пересматриваемых фильмов))В принципе,от режиссера Дерека Йи трудно ожидать чего-то другого.И концовка именно такая,какая и должна быть,я думаю,счастливого финала тут никто и не ждал)
Хоть многие пишут,что у Джеки Чана комедийное амплуа и играть в драмах ему категорически нельзя,я считаю,что он со своей ролью справился весьма удачно.
Масайя Като тоже хорош,приятно было наблюдать за его игрой.
Ну и Дэниел Ву,просто красавчик,отлично передал характер своего героя как и в первой половине фильма,так и во второй.
Так же порадовали и остальные,знакомые по другим фильмам актеры,играющие нелегалов.
В общем,10 баллов из 10.
Blue Love May 11, 2013 at 12:58
Разочарована.В первую очередь Джеки.Ему как никому другому очень хочется изменить свой имидж.Так старался,что толи не доиграл,толи переиграл.Плачет,переживает, пожалуй,все из чего состоит фильм.Его герою так тяжело жить в другой стране,он не знает в какую крайность кинуться.Все это должно вызывать жалость,но так она и не появляется,ни вначале,ни вконце.Остальные герои начинают хорошо,а к концу ни один не нравиться.Явная промашка фильма,по-моему,выражена в жанре.Будь это меладраммой и сценарий был бы другим и название(например «Влюбиться в Синдзюку» или «Затерянные в Синдзюку»).Тогда фильм получился бы на много лучше.
Бешеная_Бабуся October 24, 2012 at 08:27
Неплохой фильм, немного тяжелый. Порадовали своей игрой Дэниэл Ву и Масая Като. Оценка 4-
Smoking July 5, 2012 at 23:47
Акира в каст забыли Кен Ло приписать!
LiuChanCorporation February 1, 2011 at 13:24
Это лучший фильм Джеки Чана)) Лучше пусть снимается в таких, чем в тех в которых махают за его дублеры.
wesker February 1, 2011 at 13:15
Абсолютно не для Джеки Чана фильм.
Драмы играть он не умеет.
Лучше бы ногами махал.
Согласен с Акирой, лучше бы эту роль Энди Лау попробовал.
Julia Moonbeam November 5, 2010 at 21:49
Джеки Чан молодец. У него хорошо получается исполнять драматические роли, а чем закончится фильм,стало ясно ещё в начале просмотра
verika August 5, 2010 at 03:34
Случайно наткнулась на огтрекере на раздачу с переводом Сербина и на отдельную звуковую дорожку.
Может кому-то покажется интересным.....
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3046097
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3002843
Обрадовалась - перевод очень качественный. Неясностей не осталось, но суть не изменилась. С самого начала говорила, что фильм нелогичен и почти никак не проработаны характер и личность главного героя. Думала дело в переводе - досадно, но - нет, к сожалению.
boimen April 19, 2010 at 20:24
фильм хороший. Джеки умеет и в драммах сниматься. советую Криминальную историю, супер.
Farinag January 30, 2010 at 06:05
Смотреть нужно и можно. Джекки чен всегда будет молод и интересен его фанатам
rveger January 14, 2010 at 21:43
Здорово, здорово, здорово !!! Вот только хотелось бы посмотреть этот фильм не в переводе сладкой парочки !!! Джеки хорош во всех жанрах !!! Так держать !!! Этот фильм пересмотрел раза три - четыре !!! Фильму твёрдая Пятёрка !!!
SamoGon December 30, 2009 at 23:58
Джеки, который не дерется - жалкое зрелище. Неужели он ушел на пенсию? жаль, время неумолимо...
reanimator2003 November 14, 2009 at 22:23
Джеки всё таки было жалко в конце фильма,так хорошо играл роль,фильм супер.
Для тех кто захочет скачать есть ссылки ниже.
Hellsing666 October 26, 2009 at 23:01
Мне понравился этот фильм. Моя оценка- 4,5 балла. Джеки сыграл хорошо. Причём я говорю это, не делая скидку на то, что он всю свою карьеру играл в файтингах. Вот что значит талант. Единственный минус- это возраст Джеки: всё-таки по фильму его герою лет 30, но, увы, выглядит сам актёр значительно старше. Жалко, что он только сейчас решил попробовать себя в драматической роли. Даниэль Ву тоже показал себя с лучшей стороны: у него здорово получилось сыграть трусливого, слабохарактерного человека.
На мой взгляд, "Инцидент в Синдзюку"- это смесь гангстерского боевика и драмы про эммигрантов. Режиссёр Дерек Йи сначала рисует в мрачных тонах суровый быт китайских нелегалов, а затем показывает, как происходит нравственное падение человека. И вот что удивительно: живя в коморке и не имея документов, эти люди относились друг к другу как братья, были готовы прийти на помощь в трудную минуту. В свою очередь, выбившись в люди, они сразу же стали заниматься грязными делишками и забыли, что такое честь и достоинство.
В самом фильме мне не понравилась операторская работа и вообще визуальное решение. Снято как-то слишком простенько, без изысков. Дело в том, что в предыдущем фильме Дерека Йи "Протеже" был роскошный видеоряд. Очень жаль, что в этом плане новый фильм режиссёра проигрывает старому. Так или иначе это не портит общее впечатление от просмотра "Инцидента в Синдзюку".
В общем, я рад, что посмотрел этот фильм. Надеюсь, что Джеки и в дальнейшем продолжит играть драматические роли, у него это неплохо получается.

P.S.Кстати, мне вдруг кое-что пришло в голову. Все наверно, знают, что на съёмках "ЗИББ" Финчер опробовал новую технологию омоложения лиц. Именно поэтому Брэд Питт там выглядит как тинейджер. Так вот было бы здорово, если бы эту технологию стали применять повсеместно. Допустим, захотел Джеки сыграть молодого парня- его взяли и омолодили при помощи компьютера. Конечно, идея бредовая, но мало ли, вдруг киношники возьмут её на вооружение? ))
Акира October 4, 2009 at 16:43
Хироюки Санада в некоторых фильмах записан как Генри Санада. Это не вопрос произношения/написания. Так же, как Мишель Йео какое-то время выступала как Мишель Хан. Творческий псевдоним, так сказать.
GreGG October 4, 2009 at 16:33
02.08.2009 20:06 от Акира
То Хироюки Санада (или Генри).

Или Дюк, или Гарри))

P.S. (правильная запись японских имен и фамилий)
Егучи - Эгути
Кенья - Кэнъя
Масайя - Масая
Такенака - Такэнака
Минегиши - Минэгиси
Sanhehui August 8, 2009 at 21:58
Шедевр 5/5
Chicken August 3, 2009 at 18:25
Да, что то я совсем все со всеми попутал.
Акира August 2, 2009 at 20:06
То Хироюки Санада (или Генри).
Chicken August 2, 2009 at 18:32
Понял. Спасибо. Что то я тормазнул.
Акира August 2, 2009 at 10:27
Не Кен Санада, а Кенья Савада - длинноволосый помощник Масайи Като, который его предает.
Chicken August 2, 2009 at 10:17
Джеки Чан много раз говорил в интервью, что хочет снятся в фильме, в котором он бы мог не драться. Лично я давно знал, что его актерский диапазон гараздо шире, чем позваляют, пусть крутые и высокобюджетные, но все же "пиналки", по этому посмотрел фильм с большим удовольствием. И мне он очень понравился. Без надрыва и традиционной азиатской сантиментальности, авторы рассказывают простую человеческую историю, которая чем то даже переплетается с легендарным "Крестным отцом". Железная башка подобно Майклу Карлеоне берет на себя ответственность за семью, а потом становится заложником своего решения. На мой взгляд Джеки Чан справился с драматической ролью просто отлично, хотя, если уж быть до конца объективным, он для нее стар как минимум лет на 20. Его герою может быть в районе 30, или меньше, но не как не 50. Но это уже мелочи. Очень понравился второстепенный каст, Чин Кар Лок, Лам Суэт, Кен Ло и другие играют так, как будто с Джеки Чаном они на самом деле старые друзья и братья. Но опять же им всем далеко за или под 40. А вот Дэниэль Ву понравился меньше всех. Но это не вина актера, играет Ву отлично, проблема в его роли. Уж больно она шаблонная и уже после сцены с его избиением становится ясно чем закончит этот персонаж. Зато очень приятно видеть Чин Кар Лока в серьезной, хотя и небольшой роли, который второй раз после "Вожделения" доказывает, что не просто великолепный каскадер и постановщик боев.
Японский каст впечатлил не сильно. Я конечно не видел настоящих якудза, может быть они такие и есть, но когда смотришь такое впечатление что это очередной фильм Такеши Китано или Миике. Даже Масайо Като такой же, котя ведь известно, что он способен на большее. А вот Пол Чун порадовал. Кстати, Кена Санаду я что то проглядел, а кого он играл?
Фильм еще очень грамотный с политической точки зрения. Я до этого не был расистом, но стал по-другому смотреть на наш местный чайнатаун и таджикских гасторбайтеров. Еще очень любопытно показан Токио, который в голове европейца видится как центр цивилизации, с чистинькими улицами, полной автоматизацией всего, идеальными дорогами и небоскребами, а не новый Вавилон и интернациональная клоака. А уж финальная сцена бегства Железной башки по ночной улицы и перестрелка пробирает до самых костей.
Другими словами, великолепная драма, с великолепной игрой актеров. Он как и любой фильм не лишен недостатков, все ж таки сюжет оригинальностью не блещет, но он достоин того, что бы включили фильм в золотой фонд даже хотя бы за участие Джеки в постельной сцене. Отлично. Обязательно пересмотрю через месяцев 5-6. Джеки Чан да и вся команда достойны самх высоких похвал. Лично я только после этого фильма обратил внимание на Дерека Йе, как серьезного режиссера. "Протеже" было не достаточно. Но вот, блин, не могут они без таких финалов. Ну никак.
grambuolis July 27, 2009 at 17:49
Нетипичний Jackie Chan 6.0/10
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization