The Big Deal 偷神家族

В Гонконге орудуют две воровки (Мун Ли и Юкари Ошима), называющие себя «Святым Героем». Полиция отряжает на их поимку крутую местную инспекторшу (Сибель Ху) и специально выписанного по такому случаю из материкового Китая детектива (Томми Вонг). Но тем временем активизируется давний враг учителя грабительниц (Юэнь Ва), намеренный доказать, что главный вор в Гонконге – это он.

Юмор обыкновенных гонконгских комедий изначально был буйным и абсурдным – скажем так, специфичным для европейцев. Но когда гонконгцы пытаются снимать не обычную комедию, а пародию, получается абсурд в квадрате. В начале 90-х пародии были одним из самых «горячих» жанров в Голливуде (вовсю цвел буйным цветом «Голый пистолет» Дэвида Цукера, а Джим Абрахамс снял «Горячих голов»), и неудивительно, что его попытались освоить и в Гонконге. Сказать, что Томми Вонгу (режиссер) и Юэню Чеунг-Яну (постановщик боев) все удалось, нельзя, но несмотря на всю свою нелепость и непроходимую глупость, «Большая сделка» делает главное – дарит полтора часа абсолютно непретенциозного идиотничанья, которое особенно здорово усваивается в компании с отборным экшеном.

Описать местный юмор сложно – шутки заваливаются из крайности в крайность и одного четкого объекта для пародии у авторов нет. Скорее, это набор гэгов «на тему» полицейских боевиков – например, полицейский участок здесь выглядит как большой бардак, в котором заключенный играет с детективом в шашки на свое освобождение, два копа держат друг друга на мушке и выясняют, кто из них с кем переспал, еще один настойчиво зовет молоденькую инспекторшу замуж, а другой возносит молитвы богам, чтобы те помогли ему выиграть в лотерею. В паре сцен герои обращаются к членам съемочной группы – режиссеру или гримеру, а в одном эпизоде Мун Ли, увидев фоторобот героя Юэня Ва, говорит, что знает его – это же актер Юэнь Ва, ее кумир! Все это настолько аляповато и коряво, что вызывает исключительно умиление – примерно то же самое испытываешь, глядя на нарисованную твоим ребенком «каляку-маляку». Ну и что, что ерунда, зато как старался!

В чем авторам «Большой сделки» не надо делать скидок, так это в экшене. Схваток много и для такого, прямо скажем, необязательного фильма поставлены они бесподобно – быстро, мощно и изобретательно. Сражаются все три главные героини, Юэнь Ва, Юэнь Чеунг-Ян и заморская красавица София Кроуфорд, которая тут, кстати, не только как всегда зрелищно машет ногами, но и охотно дурачится.