radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Two on the Road 識英雄重英雄

Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 6 6.0
Visual side: rating 7 7.0
Music: rating 7 7.0
Action choreography: rating 8 8.0
Overall rating: rating 6 6.0
Борис Хохлов November 16, 2008 at 09:52 1 / 911
Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 6 6.0
Visual side: rating 7 7.0
Music: rating 7 7.0
Action choreography: rating 8 8.0
Overall rating: rating 6 6.0
Борис Хохлов November 16, 2008 at 09:52 1 / 911

Двое шулеров (Леунг Ка-Ян и Филип Ко) становятся свидетелями разбойного нападения – на экипаж, перевозящий деньги местного богача (Джонни Ванг), которые он пожертвовал жителям, нападают грабители. Герои решают поживиться и в пылу боя уводят сундук прямо из-под носа сражающихся, но выясняется, что внутри него ничего нет – богач решил не расставаться с деньгами. Тем не менее, описание незадачливых грабителей уже попало к властям и теперь их вовсю ищут.


Поклонникам классических гонконгских боевиков «Двое в пути» будет интересен как один из тех редких фильмов, в которых Филип Ко не просто играет главную роль – он играет комическую главную роль, то есть, без устали улыбается во все тридцать два зуба и корчит рожи. Понятно, что с такой внешностью лучше играть суровых киллеров, но такое уж было время – на рубеже десятилетий все отчаянно пытались нащупать золотую жилу масштаба Джеки Чана или Саммо Хунга.

Во всем остальном «Двое в пути», увы, банален и непримечателен – если, конечно, не считать примечательным специфическое чувство юмора его авторов. Например, в середине фильма есть момент, в котором главных героев сажают в камеру. Но кирпичи в стене прилегают друг к другу неплотно, и героям удается проломить стену, за которой они обнаруживают какую-то психованную дамочку, тут же бросившуюся домогаться статных мужчин. Кунгфу-прыжки и стянутые штаны прилагаются. В другой сцене герои сражаются с огромным Сиу Камом с железными зубами (да, в Гонконге тоже видели «Шпиона, который меня любил», и прониклись героем Ричарда Кила) – последний отгрызает меч, за несколько секунд стачивает зубами же древко копья, но позорно мочится под себя, когда герои в буквальном смысле забивают его собственными подтяжками, а затем спускают штаны. Позор джунглям, однако.

Подобных шуток в ленте не просто много – она на 90 процентов состоит из такого юмора, хорошо хоть, что оставшиеся 10 процентов – это поединки. Правда, дожидаться чего-то существенного придется очень долго – только под занавес нас порадуют схваткой между двумя главными героями и Джонни Вангом. Экшен быстрый, хорошо срежиссированный и достаточно разнообразный (Стиль коня видели? То-то же!), хотя и здесь нашлась своя ложка дегтя – в финальные пять минут в действие зачем-то вступают веревки, на которых активно подтягивают во время прыжков Леунга Ка-Яна и оттаскивают в кусты Джонни Ванга (это он типа так отлетает, волочась по траве метров этак пять-десять).

Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 6 6.0
Visual side: rating 7 7.0
Music: rating 7 7.0
Action choreography: rating 8 8.0
Overall rating: rating 6 6.0
Люн Ка-Янь и Филлип Ко
Leung Kar-Yan, Phillip Ko Fei in movie «Two on the Road»
Сиу Кам
Siu Gam in movie «Two on the Road»
Люн Ка-Янь
Leung Kar-Yan in movie «Two on the Road»
Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 6 6.0
Visual side: rating 7 7.0
Music: rating 7 7.0
Action choreography: rating 8 8.0
Overall rating: rating 6 6.0

Comments 9

Log in or register to leave a comment
tuganbaev1976 November 27, 2016 at 18:22
Бои, действительно, отличные, но и дурачества в фильме, ой, как немало! Я так понимаю, это была фишка тех лет. Честно говоря, меня подобный симбиоз боевика и комедии не очень вдохновляет. Комедии слишком много. Удивило, что у фильма есть альтернативное название. "Бесстрашные драконы" как-то ближе.
Authorized March 2, 2010 at 22:35
финальный бой - один из лучших (многих лучших) боев в подобных фильмах. Веревки/перемотки немного напрягают, но с демонстрацией "драконистости" и "лошадистости" воспринимаются уже не столь критично.
Farinag December 31, 2009 at 10:48
понравились схватки
ekisha January 30, 2009 at 08:28
Типичный сюжет и типичные драки,но все равно фильм не скучный.Одним словом хорошо.
Акира November 18, 2008 at 12:29
Сдается мне, это Тонг
Шпион из Ига November 18, 2008 at 12:27
этот фильм у меня с переводом есть.хороший фильм мне понравился
donji November 17, 2008 at 17:49
отличный фильм и великолепные бои
Акира November 16, 2008 at 13:12
Это у меня рецензии на новье кончились. :) Но это так, временная мера. Я сейчас вообще смотрю все фильмы последних 5 лет - осталось немного, штук 30-40, а потом пойду по Shaw Bros.
canetoad November 16, 2008 at 12:26
Хорошо что Akira вернулся к описанию старых, добрых фильмов кунг - фуйских восьмидесятых годов. Всё же именно они заслуживают наибольшего внимания из всего кинематографа Гонконга.
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization