Ah Sou 阿嫂

Мафиози Гент (Эрик Тсанг) спас Фиби (Энни Лиу), когда та была совсем малышкой – жена убитого гангстера (Карена Лам), верша свою кровавую вендетту, собиралась убить ее, но Гент заступился за крошку, пообещав взять ее замуж, когда той станет 18. Девочка выросла под опекой Гента и его «кровных братьев» (Энтони Вонг, Саймон Ям и Алекс Фонг) в красивую девушку, однако та, кто хотела убить ее, не забыла о своей мести…

Жанр фильмов о триадах в Гонконге изъезжен вдоль и поперек, и неудивительно, что режиссеры пытаются придумать новые формы подачи знакомых сюжетов. «Сестра мафии» – пожалуй, самый амбициозный из подобных проектов – он одновременно мэйнстримный и экспериментальный, но в данном случае эксперимент не совсем удался. Даже несмотря на то, что постановщик Вонг Чинг-По привлек в свой фильм лучших актеров современного Гонконга, он не просто не смог вдохнуть жизнь в умирающий жанр – он добавил еще один гвоздь в крышку его гроба.

Перво-наперво, если убрать из фильма все длинноты, которых к финалу становится все больше и больше, получится короткометражка минут этак на десять. Сюжет соответствующий – жил да был «хороший» триадовец, но его убили. Убил, как выяснится позже, один из близких ему людей, но по наводке злодейки, каких свет не видывал. И хотя подручные погибшего были очень близки, они все равно пошли друг на друга войной и все друг друга переубивали – несмотря на протесты приемной дочери. Прошу прощения за спойлер, но чем фильм закончится, ясно с первых же кадров (точнее, учитывая «задумчивость» сюжета, со вторых).

Так вот банальность и односложность сюжета Вонг Чинг-По старательно маскирует изысканной операторской работой, странными монтажными склейками и необычными анимационными вставками. Он густо сдабривает действие замшелым символизмом и затягивает практически каждую сцену, пока драматизм не вырождается в самопародию. Очень показательна в этом плане сцена нападения на Фиби у монастыря. Защищающий ее телохранитель (Лиу Йе) пытается задержать нападающих – бьет их, хватает за руки, виснет на ногах. Так как бандитов меньше полудюжины и по велению режиссера они то падают, то в следующей монтажной склейке почему-то оказываются уже впереди героя Лиу Йе, эпизод производит довольно комическое впечатление – толпа взрослых мужиков устроила кучу-малу в рапиде. Чем дальше в лес, тем более претенциозным и невыносимо занудным становится фильм – и хотя, например, последняя сцена, в которой толпа гангстеров пытается достать одного из героев из перевернувшейся в ящиках с фруктами машины, снята красиво и изобретательно, она тянется так долго, что соблазн перемотать это эстетство ради эстетства становится непреодолимым.