Justice, My Foot! 审死官
Overall rating:
8.0
Anita Mui Yim-Fong in movie «Justice, My Foot!»
Anita Mui Yim-Fong, Stephen Chow Sing-Chi in movie «Justice, My Foot!»
Stephen Chow Sing-Chi in movie «Justice, My Foot!»
Борис Хохлов
July 24, 2001 at 12:04
2 / 2 169
Overall rating:
8.0
Борис Хохлов
July 24, 2001 at 12:04
2 / 2 169
Стивен Чоу в этой картине играет хитроумного юриста из Кантона начала века по имени Сунг Ши-Чье. Однако его семью преследует злой рок - после каждого выигранного дела умирает очередной его ребенок (уже есть 12 могил), так что его жена (Анита Муи) заставляет его отказаться от практики. Впрочем, вскоре Сунгу приходится вновь вернуться в строй, когда в его дом забредает нуждающаяся в помощи беременная девушка (Кэрри Нг), которую ее родственники обвиняют в убийстве собственного мужа.
Не совсем обычный фильм для Чоу - наверное, потому, что его ставил Джонни То, а не ближайшие соратники Стивена - Ли Лик-Чи или Винсент Кок. Картина мало похожа на его обычные разухабистые фильмы, клонясь в сторону кино более основательного - сценарий здесь проработан с необычной тщательностью. Действие концентрируется на детективно-судебной стороне, оставляя на традиционные для Чоу шутки лишь второй, а то и третий план. Особо переживать, впрочем, не придется - даже на этом поприще Стивен держится очень и очень достойно, что в результате делает "Правосудие в моей ноге" цельным и законченным фильмом. Чоу даже периодически позволяет себе просто уходить в тень, уступая место Аните Муи, намного более выгодно смотрящейся в комедийной роли его эксцентричной, но безгранично обаятельной жены. Вместе с Чоу они составляют великолепный дуэт, который сам по себе стоит того, чтобы посмотреть этот фильм, а уж учитывая все, что в нем есть помимо этого, можно смело рекомендовать картину даже тем, кто не любит обычные комедии от этого актера.
Во-первых, как я уже говорил, сюжет. Детективная история почти вся происходит в зале суда или его окрестностях, и то, как герой Чоу ведет дело, живо напомнило мне американскую комедию "Мой кузен Винни" Джонатана Линна, снятую в том же 1992 году (не оттуда ли у "Правосудия в моей ноге" ноги растут? Извините за каламбур). Если вы видели эту ленту, то поймете, о чем я говорю, для остальных же поясню, что в ней речь идет о том, как изворотливый адвокат в диких и абсолютно неработоспособных условиях ухитряется выиграть на все сто процентов сфабрикованное дело, распутывая его с кошачьей грацией. Практически то же самое и с этим фильмом - присутствуют все необходимые составляющие - подкуп, свидетели, меняющие показания, двух- и даже трех-шаговые сложнейшие комбинации, и все это на просто невероятной скорости речи - за субтитрами следить просто не успеваешь, настолько быстро выдаются все новые и новые факты, щедро сдобренные шутками, каламбурами и просто чисто актерскими приколами. Смотрится это поистине захватывающе!
Во-вторых, кунгфу. Да-да, это фильм с боевыми искусствами (ставил которые сам Чинг Сиу-Тунг), и хоть сам Чоу нам ничего не продемонстрирует (в основном его как обычно лупят все, кому не лень), Анита Муи и Эдди Ко налетаются вдоволь. Ну и напоследок, конечно, актеры. Анита Муи просто превосходит саму себя, а Нг Ман-Тат сыграл здесь одну из лучших своих киноролей постоянно пускающего газы магистрата (если вы думаете, что все эти "туалетные" шутки не смешны, вам просто необходимо увидеть этот фильм, дабы раз и навсегда изменить свое мнение о них). Да и, конечно, "выветрить" полностью дух Стивена Чоу невозможно - его "фирменные" приколы присутствуют и здесь, порой просто незаметные, но живо вписывающиеся в общую картину (рыдающая во весь голос, как только начинается суд, Кэрри Нг; "голубые" посланцы, из сумки которых Чоу по очереди вытаскивает банан, огурец, затем морковку, а следом за ней - что-то большое и колючее, да всего не перечислишь...). В целом же - отличный фильм, не дающий полного представления о творчестве Стивена Чоу вообще, но сам по себе определенно стоящий внимания (а какая там роскошная музыкальная тема!). Отдельного выноса стоит сцена освобождения Анитой Муи, Кэрри Нг и Мими Чу плененного Стивена Чоу, она просто идеальна в плане хореографии, музыки и драматического напряжения - беременная Анита Муи, пытающаяся спасти своего мужа, смотрится невероятно трогательно.
Награды: 4 номинации на HKFA: лучшие костюмы и грим, лучшая мужская роль (Стивен Чоу), лучшая женская роль (Анита Муи) и лучший сценарий.
Overall rating:
8.0
Anita Mui Yim-Fong in movie «Justice, My Foot!»
Anita Mui Yim-Fong, Stephen Chow Sing-Chi in movie «Justice, My Foot!»
Stephen Chow Sing-Chi in movie «Justice, My Foot!»
Overall rating:
8.0
P.S. На счет изворотливости адвоката – ничего подобного не заметил. Какую-то околесицу нес, которую ни в одном суде за аргументы бы не приняли. Х.з. может переводчики из кунгфумании реплики упростили, а может я слишком умный. :)