Sweet Is Revenge 大侠复仇记

Некий бандит в маске (Ю Хуа) грабит богатый дом прямо во время роскошного представления. Убегая от преследования, он получает пулю и прячется в доме местного доктора. Узнав об этом, сын местного офицера (Чен Хунг-Лье), давно влюбленный в невесту доктора, решает использовать эту ситуацию себе во благо и представляет все так, словно врач намеренно укрыл бандита. Доктора забирают в тюрьму, а подлец договаривается с охранниками, чтобы его там убили, но здесь на сцену вновь выходит тот самый бандит в маске – он не может позволить, чтобы из-за него пострадали невинные.

Хотя в главной роли в «Сладкой мести» снялся Ю Хуа, в 70-х ставший одной из главных экшен-звезд Shaw Bros, это совсем не кунгфу-боевик. Более того, это даже не фильм действия – в нем есть пара выстрелов и несколько ударов, но их не больше, чем в иной романтической комедии. На самом деле это чисто авантюрный фильм – жанр, нынче основательно подзабытый. Немного юмора (за который отвечает помощник бандита в маске – его играет сам режиссер Ву Цзяшанг), немного романтики (Ли Чинг с оленьими глазами), немного драмы (мать доктора, узнав о предполагаемой смерти сына, кончает с собой), а все вместе – вполне приятное времяпровождение для не зацикленных на экшене поклонников старого гонконгского кино.

Сценарий весьма богат на повороты. Они предсказуемы, но служат другому – на месте действие не стоит никогда. Другое дело, что вдумываться в них лучше не стоит – иначе есть риск заметить не просто дыры, а зияющие провалы в логике. Бандит бегает буквально, где хочет и как хочет – он настолько вездесущ, что вообще непонятно, как у продажных властей до сих пор остались хоть какие-то деньги. Доходит до того, что он нацепляет усы, бородку и очки и заявляется прямой дорогой в дом губернатора, заявляя его жене, что он ее дядя! Последняя, конечно, задумалась на пару секунд, но поверила сразу и безоговорочно, даже не попытавшись проверить его слова.

Впрочем, подобные вещи картину ничуть не портят, а скорее, даже наоборот – придают ей свой, неповторимый шарм. Выглядит фильм скромно (несколько декораций да пара-другая эпизодов на открытом воздухе), однако очень «плотно» – с массовками, костюмами и «вкусной» операторской работой. Актеры попадают в свои образы очень точно – Ю Хуа без труда изображает настоящего героя без страха и упрека, Ли Чинг красива, наивна и невинна, а из Чена Хунг-Лье всегда получались отменные злодеи.