Fight Back to School 逃学威龙

Опытный полицейский Стар Чоу (Стивен Чоу) получает задание разыскать потерянный его начальником именной пистолет. Посеян он был где-то в местной Эдинбургской Школе, куда Чоу и засылают под видом школьника, дав в напарники героя Нг Ман-Тата, который должен изображать его отца. Стар, который пошел в полицию, по его словам, лишь для того, чтобы не учиться, в первый же день понимает, что попал в самый настоящий ад - на уроках в него китаются тряпкой за невнимание, он совершенно ничего не понимает в учебе, влюбляется в учительницу (Шарла Чеунг) и вдобавок выясняется, что потерян пистолет неспроста - в школе орудует "местное отделение" триад под предводительством героя Роя Чеунга.

Отличный комедийный боевик, в свое время ставший чемпионом проката в Гонконге. Поставленный явно с оглядкой на голливудского "Детсадовского полицейского", он на несколько голов выше своего прототипа практически по всем параметрам - самое главное, что у него есть какое-то внутреннее достоинство и уверенность в себе, свойственное всем фильмам Гордона Чана. Дикий безалаберный юмор Стивена Чоу часто в его фильмах выходит из-под контроля, становясь самоцелью, и ему как никому нужна жесткая рука режиссера, который сможет держать его в рамках, и Чан в данном случае делает просто идеальную работу.

Картина выверена по всем параметрам - замечательная комедия, отличные экшен-сцены (здесь Чоу даже демонстрирует нам немного своего кунг-фу, которым он занимался в детстве) и полная несерьезность. В результате "Пробейся назад в школу" может с чистой совестью считаться "самым семейным фильмом Стивена Чоу", на нем просто отдыхаешь. Здесь нет таких совершенно безбашенных приколов, что часто встречаются в поздних работах этого актера, и я даже не знаю, хорошо это или плохо - картина очень ровно поставлена, и комедия в нее внедрена вполне классическими методами. Хотя, впрочем, несколько просто очень смешных моментов все же есть - очень весело смотрится сцена, где Чоу учит бабушку своего школьного соседа по парте лупить его по голове маленьким подносом во время занятий. В основном же комедийность заключается в том, как Чоу учится - гоняет детишек-одноклассников, пытается что-то зубрить и постоянно получает тряпкой по голове (повторяющийся прикол с тряпкой работает все лучше и лучше с каждой сценой - редчайший случай!).

Очень трогательно введена и романтическая линия с Шарлой Чеунг, а лучшая часть, на мой взгляд, на этот раз опять ушла к Нг Ман-Тату, потрясающе изображающему невротичного постоянно трясущегося полицейского, который, хоть и находится ниже Чоу по званию, вынужден играть на публике его отца. А сцену, в которой он приходит в школу, чтобы получить нагоняй за "сына" - одна из самых смешных в фильме! Ну и какой же гонконгский боевик без триад? С этой стороны у нас классик подобного образа Рой Чеунг. Он не хватает, конечно, здесь звезд с небес (роль больно маленькая), да и сами триады вписаны в сценарий, как нечто абстрактное и размытое (просто какие-то "темные силы" без особого лица, которые занимаются просто "чем-то плохим"), но свою роль "обоев" он выполняет просто замечательно.

Подводя итог. Очень ровный и один из самых "классических" фильмов Чоу его золотого периода. Он не такой смешной, как "Из Пекина с любовью" или "Бог кулинарии", зато определенно самый художественный - настоящий сценарий с несколькими сюжетными линиями и жесткой режиссурой. Да! И не пропустите в финале на титрах набор "неудачных дублей"!

Награды: 4 номинации на HKFA: лучшая мужская роль (Стивен Чоу), лучшая мужская роль второго плана (Нг Ман-Тат), лучший сценарий и лучший режиссер.