radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Yesterday Once More 龙凤斗

Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Overall rating: rating 5 5.0
Борис Хохлов April 3, 2007 at 17:54 1 / 1 320
Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Overall rating: rating 5 5.0
Борис Хохлов April 3, 2007 at 17:54 1 / 1 320

Вор (Энди Лау) и Воровка (Самми Ченг) женаты чуть ли не с самого детства, но до сих пор в их отношениях главенствующую роль занимают деньги – Воровка так их любит, что даже на требование выбрать между мужем и долей от очередного ограбления, не задумываясь, выбирает последнее, что кончается разводом. Проходит два года, Воровка вновь собирается замуж – но не по любви, а из-за драгоценностей, которыми владеет семья ее избранника. Когда она выясняет, что мать жениха не собирается отдавать ей ожерелья, она решает получить его старым добрым способом – выкрасть. Только вот ее бывший муж тоже нацелился на это колье.


«Еще раз как вчера» производит впечатление фильма, который был рожден из идеи, но так и не развился из интересной мысли в полноценную полнометражную картину. Достаточно сказать, что какой-либо смысл в ленте появляется лишь в финальные полчаса – первый час вообще сложно понять не только к чему ведут авторы, но и фильм какого жанра мы смотрим. Для криминальной комедии в ленте мало юмора, для мелодрамы – маловато романтики, а для триллера детективная интрига картины слишком незначительна и «прозрачна».

Честно говоря, первый час все весьма печально – в худших традициях фильмов Вонга Джинга нас «давят масштабом». Персонажи ездят в дорогущих машинах, ходят в дорогущих костюмах по дорогущим бутикам, сотрясают воздух огромными суммами (как вам бутылка вина за 60 тысяч?) и просто демонстрируют перед нами образ жизни обычных гонконгских миллионеров. Сюжет в это время отходит далеко на второй план. Герои общаются, но редко и скупо, чаще их можно увидеть молча улыбающимися друг другу, и лишь Бескрайняя Грусть в их глазах показывает то, что нам хочет сказать Джонни То – жизнь без любви не могут скрасить никакие деньги.

Когда действие наконец-то начинает разгоняться со скорости улитки до скорости черепахи, может показаться, что мы смотрим гонконгский ремейк «Аферы Томаса Крауна», но все эти заговоры и хитроумные планы – тоже обманка, призванная прикрыть фиговым листочком ту самую Идею, о которой шла речь в начале текста. Собственно Идея проявляется в самую последнюю очередь – потихоньку в кадр вплывают любовь и романтика, а следом нас ошарашивают тем, ради чего картина и затевалась. Предугадать этот финальный поворот можно, но реализован он все равно очень достойно – трогательно и проникновенно. Другое дело, что все это все равно ничуть не оправдывает потраченного на фильм времени – я бы предпочел, чтобы ту же самую историю мне рассказали за полчаса. Тем более что в выкинутом часе не останется ничего, заслуживающего внимания – Ченг и Лау играют неплохо, но не более того, ожидание развязки скрашивает разве что только приятный саундтрек.

Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Overall rating: rating 5 5.0
Энди Лау
Andy Lau Tak-Wah in movie «Yesterday Once More»
Самми Чэн
Sammi Cheng Sau-Man in movie «Yesterday Once More»
Самми Чэн
Sammi Cheng Sau-Man in movie «Yesterday Once More»
Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Overall rating: rating 5 5.0

Comments 4

Log in or register to leave a comment
Jocelyn January 15, 2015 at 15:58
Да мне не нужен перевод. Хочу с оригинальным звуком посмотреть, а то когда слышу, что за Энди Лау верещит на мандаринском какая-то писклявая обезьяна, то прямо плакать хочется(((
Акира January 15, 2015 at 08:30
Если ее уже положили на мандарин, то теперь только повторное наложение или перевод заново.
Jocelyn January 15, 2015 at 03:04
А реально найти версию с кантонской дорожкой? Потому что на рутреке озвучка явно на мандарин (((
EIDJI May 30, 2009 at 18:14
Прекрасный фильм, очень понравился
Скажите, а скачать здесь его можно как-нибудь, А??
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization