radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Drink, Drank, Drunk 千杯不醉

Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 6 6.0
Visual side: rating 7 7.0
Music: rating 6 6.0
Overall rating: rating 5 5.0
Борис Хохлов May 28, 2006 at 20:02 1 / 1 426
Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 6 6.0
Visual side: rating 7 7.0
Music: rating 6 6.0
Overall rating: rating 5 5.0
Борис Хохлов May 28, 2006 at 20:02 1 / 1 426

Официантка из гонконгского кафе (Мириам Юнг) однажды вечером натыкается на в дюпель пьяного парня (Дэниел Ву) – тот оказывается неудачливым шеф-поваром, чья попытка открыть в городе французский ресторан с треском провалилась. Добрая и отзывчивая девушка соглашается одолжить ему денег на повторное открытие ресторана, но светлое будущее намечающейся пары под вопросом – они слишком разные.


Чем дальше в лес, тем больше дров. Если в 80-х и 90-х создатели романтических комедий пытались придумать хоть какой-то конфликт (пусть даже банальный «он богатый, она бедная» или наоборот), то сейчас такие фильмы снимают вообще без него. Есть парень, есть девушка, они встречаются-влюбляются, а потом бац! – он делает какую-то глупость, она, вместо того чтобы посмеяться над этим, обижается, и вуаля – недавние влюбленные сидят утирают сопли в объятьях друзей.

В «Пил, пью и пить буду» для полноты картины присутствует несколько побочных основной сюжетной линии тем – например, то, что героиня Мириам Юнг не верит пьяным парням (такая уж работа, насмотрелась всякого). Или то, что герой Дэниела Ву раньше был свободным как ветер, а теперь мечтает о том, чтобы много зарабатывать. Или, например, линия с триадовцем (Алекс Фонг в не очень подходящей ему роли), который давно и безответно влюблен в главную героиню. Они помогают дотянуть продолжительность этого лишенного интриги фильма до полутора часов, но абсолютно не развиты.

По большому счету, ругать фильм, помимо слабого сценария, с которыми у гонконгских мелодрам всегда было туго, особенно не за что, разве что только за Дэниела Ву, изображающего пьяного так убого, что за него становится неудобно. В остальном это профессиональная, но бездушная работа. В ней есть шутки, сопливые баллады и сентиментальные моменты, как и полагается фильму такого жанра, но нет самого главного – творческого смысла, помимо коммерческих соображений. Раз уж Мириам Юнг свободна, раз уж Дэниелу Ву делать нечего, давайте забацаем им совместное кино, пока их поклонники не нашли себе других кумиров.

Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 6 6.0
Visual side: rating 7 7.0
Music: rating 6 6.0
Overall rating: rating 5 5.0
Дэниел У и Мириам Юнг
Daniel Wu Yin-Cho, Miriam Yeung Chin-Wah in movie «Drink, Drank, Drunk»
Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 6 6.0
Visual side: rating 7 7.0
Music: rating 6 6.0
Overall rating: rating 5 5.0

Comments 2

Log in or register to leave a comment
Julia Moonbeam November 27, 2010 at 00:34
Странное совпадение,но почему то при просмотре этого фильма мне дико захотелось выпить! Смотрела этот фильм и бухала :))) Это второй по счету фильм,который я смотрела в алкогольном состоянии,первый фильм был "Нана в бегах",ха-ха-ха,именно в этом состоянии я адекватно восприняла увиденное! "Пил,пью и буду пить" такое релаксирующее кино,смотрела и не напрягалась,все приколы понравились,может ещё потому что перевод был какой-то русско-деревенский,простетский до ужаса,ощущение такое,что переводчик вообще не напрягался на профессиональный перевод!))) Мне все понравилось, Дэниел просто чудо,старался сыграть милого алкаша,и у него это получилось!Получила огромное удовольствие,не зря ждала две недели пока фильм наконец-то скачается!Ставлю твердую 5!!!!
SamoGon September 18, 2010 at 20:18
Несмотря на всю банальность сюжета и полное отсутствие здравого смысла, фильм мне почему-то понравился. Не знаю, возможно это из-за близкой русской душе темы спиртного или еще что.... Вобщем, отсутствие сколь-нибудь закрученных сюжетных поворотов, в данном случае скорее достоинство, чем недостаток, не нужно напрягаться и пытаться что-то понять. Просто смотришь фильм и отдыхаешь. Шутки правда не очень смешные, даже вроде бы удачная сцена, когда Фонг дегустирует французские блюда с рыбными чернилами и другими "деликатесами", кажется слегка недоделанной... чего-то вобщем не хватает. Зато забавно наблюдать как Дэниел Ву изображает пьяного - явно сам актер не пьющий и с трудом понимает что ему нужно делать...:)
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization