radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

To Miss with Love 逃学外传

Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 6 6.0
Visual side: rating 6 6.0
Music: rating 6 6.0
Overall rating: rating 5 5.0
Борис Хохлов May 25, 2006 at 20:54 4 / 978
Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 6 6.0
Visual side: rating 6 6.0
Music: rating 6 6.0
Overall rating: rating 5 5.0
Борис Хохлов May 25, 2006 at 20:54 4 / 978

В среднюю школу, которой заправляет директор Чинг (Нг Ман-Тат) приходит новая учительница (Шарла Чеунг) – ей достается класс F4, самый «трудный» класс в школе. Подростки не слушают на уроках, всячески саботируют молодую преподавательницу и вообще у них в голове не учеба, а любовь и прочие радости юности…


После сногсшибательного успеха картины Гордона Лама «Пробейся назад в школу» со Стивеном Чоу в главной роли тема школьной комедии пережила второе рождение – один лишь Вонг Джинг мгновенно отреагировал на тренд «Настоящим героем» и еще поручил Чу Йен-Пингу съемки схожего по сюжету «Скучать с любовью». Однако, в то время как Гордон Лам и сам Вонг Джинг снимали больше чистую комедию, Чу Йен-Пинг нацелился на подростковую мелодраму о взрослении в стилистике нашей «Большой перемены» и голливудского «Общества мертвых поэтов».

Это не значит, что в «Скучать с любовью» нет юмора – наоборот, его здесь очень много, но все же хорошо чувствуется, что шутки заботили авторов картины не в первую очередь. Дабы сэкономить себе время, они позаимствовали несколько приколов из «Пробейся назад в школу» и пригласили в фильм Нг Ман-Тата, который способен развеселить даже в том случае, если авторы сценария не придумали ему ни единого достойного гэга. Здесь ему досталась роль похотливого директора школы, который рассказывает вульгарные анекдоты школьной уборщице (Юэнь Кинг-Тан) и изо всех сил волочится за героиней Шарлы Чеунг, пуская слюни до пола (в буквальном смысле) каждый раз, когда ее видит.

Однако в остальном это «педагогическая поэма» о том, как добрая учительница нашла подход к сердцу каждого «трудного» подростка. Одной девочке она помогла справиться с разочарованием от безответной любви, другому мальчику посоветовала, как вести себя, если не знаешь, с какой стороны подступиться к девочке своей мечты, а завзятого хулигана вытащила из банды и чуть ли не силой заставила учиться, вежливо отклонив его назойливые ухаживания. Прям-таки Соломон во плоти – каждый раз, когда в фильме кто-то с кем-то спорит, она появляется, как по мановению волшебной палочки.

Необходимо учесть, что главные роли здесь играют преимущественно бесталанные поп-идолы, так что на глубокую драму надеяться не стоит – смазливая ухмылка Джимми Лина или полное отсутствие всякого присутствия в глазах Никки Ву говорят сами за себя. Дикки Чеунг же столь нагло копирует Стивена Чоу из «Пробейся назад в школу», что я на месте последнего подал бы на нахала в суд. Но я отвлекся – возвращаясь к фильму, это просто череда весьма условно связанных друг с другом «поучительных» эпизодов, в которых Шарла Чеунг наставляет молодежь на путь истинный. Иногда это забавно, иногда трогательно, но гораздо чаще скучно и до одурения плоско. Фильм не идет, а тянется, перетекая от одной шаблонной ситуации к другой, и хотя иногда автор сценария старается выходить за рамки клише (буду честен – не один раз он отбрасывает самое очевидное решение и пытается придумать что-то нестандартное), он все равно плывет по течению сопливого подросткового мейнстрима в худшем его проявлении.

Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 6 6.0
Visual side: rating 6 6.0
Music: rating 6 6.0
Overall rating: rating 5 5.0
Афена Чу и Джимми Линь
Athena Chu Yun, Jimmy Lin Zhi-Ying in movie «To Miss with Love»
Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 6 6.0
Visual side: rating 6 6.0
Music: rating 6 6.0
Overall rating: rating 5 5.0

Comments 1

Log in or register to leave a comment
дзюбей китагава April 9, 2016 at 11:08
Судя по всему , Вонг Цзин как продюсер тянул ленту в сторону Пробейся назад в школу , а от режиссера Кевина Чу имеем как раз подростковую мелодраму, сюжет которой в разы интересней неудачного копирования успешной ленты.Правда , романтическая линия с Афеной более смотрибельна , чем клон Пробейся.А почему?
1).Стиль "молейто"(а Пробейся вроде как представитель этого стиля) в HK тянули на себе два человека - среди мужчин Стивен Чоу , среди женщин Сандра Нг , остальные были лишь материалом и средствами , сродни алмазу в оправе (это конечно моё субъективное мнение).
2) На удивление в Пробейся есть четкая сюжетная линия - поиск пропавшего пистолета ,на которую навешиваются ответвления - проникновение в школу под видом школяра , интрижка с Шарлой и т.п.
Здесь какая основная сюжетная линия?Шарла пришла на новую работу?
3)Поведение Чоу в Пробейся логично и мотивированно - он старше своих одноклассников минимум на 10 лет и они это подсознательно чувствуют ,он полицейский,да не просто коп, а командир среднего звена в подразделении спецназа полиции со всеми вытекающими отсюда последствиями и опытом.Поэтому он нагл,поэтому занимает место в школьной иерархии , а власть над Нг у него потому, что он старше по званию и должности и сильнее , а не запись какого то разговора.
4)В пробейся основным мужским персонажем является Чоу,здесь три героя среди молодежи(Линь,Чеунг,Ву) и никто не является главным.
5)Чин Хо явно не столь харизматичный злодей как Рой Чеунг и что это за ставки в соревнованиях школьных команд по баскетболу , когда можно лишится и здоровья и жизни (да,несомненно британский HK - место ,где простой армрестлинг на перемене может закончится долгом на миллионы ,постановкой на счетчик и визитом братков из триады).
6) В Пробейся Чоу с трудом попал в элитную школу и ему пришлось продать стереосистему , чтобы заплатить за месяц обучения.Здесь герой Чеунга - хулиганистый неуч из неблагополучной семьи забивает на элитную школу,на перспективу в будущем (а до 97 недалеко) и идет парковать машины.
И ещё и ещё много чего.Смотрел для сравнения (Настоящий герой Вонга надо ещё глянуть) , из-за Нг Ман-Тата и красавицы Афены Чу.
Есть на Рутрекере.
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization