Old Well 老井

Chinese title (trad.):
老井
Chinese title (simpl.):
老井
Russian title:
Старый колодец
Release year:
1986
Country:
China
Genre:
drama
Language:
mandarin
Hong Kong release date:
Movie crew
director:
production manager:
assistant director:
cinematographer:
costume designer:
editor:
sound recordist:
props:
production company:
Awards


Golden Rooster 1988
Best film
Best director
Best screenplay
Best actor
Best supporting actor
Best supporting actress
Best editing
Actors
Awards


Golden Rooster 1988
Best film
Best director
Best screenplay
Best actor
Best supporting actor
Best supporting actress
Best editing
Awards


Golden Rooster 1988
Best film
Best director
Best screenplay
Best actor
Best supporting actor
Best supporting actress
Best editing
Actors
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Comments 1
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Old Well"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
Сунь Ванцюань (Чжан Имоу), молодой человек из деревни Лаоцзин, планирует бежать со своей возлюбленной Чжао Цяоин (Лян Юйцзинь), так как старейшины хотят, что бы он женился на молодой вдове Дуань Сифэн (Лу Липин). Однако, позже, он все же женится на вдове и начинает пробовать технику бурения скважин, что бы в деревне был действующий колодец. Пока жители, по традиции, копают колодец вручную.
"В горах Тайханшань вырыть колодец или полюбить кого-то – задача не из лёгких. Старый колодец видел бесчисленное количество смертей и жизней, погреб в себе бесчисленное количество любви и ненависти, но этот колодец доброй кармы должен быть вырыт, а брак, обещанный моим отцом, – принят. Перекрещивающиеся горные хребты напоминают спину человека, а горсть лёсса символизирует безмолвные души поколений, копающих колодцы. Это судьба."
Деревенские люди знают, что колодец очень важен, так как вода - основа жизни, используется в различных целях. Вспоминается старый колодец в деревне, вокруг которого ползали ужи. Хотя, горная жизнь в фильме больше напоминает аулы Северного Кавказа. Главному герою пришлось упасть в колодец, что бы его защитить. Судя по титрам, первая водоносная скважина была пробурена только в 1983 году в долине Сифэнь.
Нашлось на ютубе без перевода. Англ. субтитры скачаны отдельно и приделаны вместе с русскими.