A Home Too Far 异域

Sammo January 16, 2011 at 20:31

Хороший фильм... Несколько раз во время просмотра ловил себя на мысли - "а действительно ли это постановка, и эти люди актеры? Неужели, когда прозвучит команда "Стоп снято", она будут улыбаться и перекусывать бутербродами?"
Мастерски поставленное кино. А игра Тока Чунг-Ва поразила меня до глубины души... Смотришь в его глаза, и веришь, что все по настоящему

Акира November 21, 2010 at 19:31

Конечно. Хотя качество там, конечно, оставляет желать лучшего.
http://asiandvdclub.org/details.php?id=23106&dllist=1

sery.y November 21, 2010 at 19:12

А он разве есть на ДВД? У меня, по-моему, рип с VCD.

Акира November 21, 2010 at 19:03

Вот-вот, давно пора субтитры с вшитых перебить на внешние и отправить на перевод. :)

sery.y November 21, 2010 at 02:54

Фильм настоящий шедевр. Все очень просто, и очень страшно. Никакого пафоса, все по-настоящему, даже эта больная девочка со своей куклой.
Где-то прочитала: это история о бесконечной войне, безнадежной любви и несбыточных мечтах.

После такого фильма даже не хочется смотреть однодневные развлекаловки, хочется еще чего-нибудь такого, настоящего.
Жаль, на ютубе не нашла финальную песню с английскими субтитрами - а ведь в фильме они есть.
Об этой песне, Orphan of Asia, сказано, что написана она в 1983 году, это песня о Тайване. В 1989 году ее пели студенты на площади Тяньаньмэнь, после этого в Китае ее запретили. Может быть, фильм отчасти снят по следам этих событий, чтобы показать, как это страшно - гражданская война?

Акира September 20, 2010 at 21:38

Немного коряво звучит, тем более что такое название имело бы смысл, если бы они шли домой, а, типа, до дома было далеко. Нет, они просто держали оборону.

смерч11 September 20, 2010 at 21:35

Мне кажется,что "Дом слишком далеко" более соответствовал бы общему настроению фильма,да и правильнее,благо слово "Too" в названии присутствует:)
Кстати,название фильму дали явно по аналогии с военной драмой "A Bridge too far"-"Мост слишком далеко"...