Raging Tiger Vs. Monkey King 猴驸马

tuganbaev1976 November 9, 2017 at 18:20

В переводе на русский название звучит почему-то как "Тигр против обезьян или искусство кунгфу". Воспринимается с первых кадров как сказка. "Хороший" военачальник (Чан Син) предотвращает убийство своего императора. "Убийца" (Картер Вонг) бежит, ранив в драке принцессу. Никто из лекарей не может ее спасти. Безутешный император во всеуслышание объявляет указ: тот кто спасет его дочь от смерти станет мужем принцессы. И тут появляется обезьяна... Почему-то с самого начала идут параллели со "Сказкой о царе Салтане", уж не прочтение ли сказок Александра Сергеевича сподвигло сценаристов Поднебесной на создание этого фильма. Правда, уже к середине становится ясно, что сказочного здесь гораздо меньше, чем казалось. Но все же мне чего-то не хватило. Даже блестящие бои в исполнении главного героя и его антагониста не спасают от наполовину сказочного восприятия картины.