"Gambling Ghost" (Азартное привидение) DVD review
Борис Хохлов
December 13, 2008 at 14:16
DVD title:
Азартное привидение
Studio:
Twister Digital Video
Region:
5
Release date:
--
Case:
amaray
Type:
DVD-5, однослойный односторонний
Picture:
1,33:1
Sound:
DD 5.1 русский, DD 5.1 английский
Subtitles:
субтитры
Bonus:
- Каталог
Movie:
Саммо Хунг играет здесь невезучего игрока, который, тем не менее, уверен, что его шанс поймать птицу удачи не за горами. Его отец (тоже Хунг) недоволен тем, как живет его сын, но сделать ничего не может: азарт у того в крови, ведь его дедушка (Хунг снова) тоже был заядлым игроком. Теперь дед на небесах, но это не мешает ему явиться в наш мир в виде привидения...
DVD:
Такое ощущение, что трансфер получили с VHS-исходника: четкость средняя, детализация из рук вон плохая, а цвета расплываются так сильно, что в моментах с красным освещением лица актеров превращаются в алые пятна с черными точками зрачков. Нередко видны крупные дефекты пленки, вплоть до склеек через весь экран.
Мало того, что на диске нет оригинальной дорожки на кантонском диалекте, так еще и английский дубляж в DD 5.1 получен, судя по всему, путем размножения обычного моносигнала во все колонки. В результате даже русский трек слушать не очень приятно: перевод доносится из центрального спикера, а английские диалоги звучат со всех сторон.
Меню статично, но озвучено, из бонусов только каталог дисков Twister Digital Video (некоторые с роликами).
Movie:
6.0
6.0
Picture:
4.0
4.0
Sound:
4.0
4.0
Bonus:
1.0
1.0
Price/Quality:
5.0
5.0
Проблема, скорее, в боях. Хунг здесь слишком увлекается ролью "я не умею драться", оставляя совсем чуть-чуть амплуа "я надеру любую тощую задницу" - и первому он слишоком отдает предпочтение. Из-за этого и так небольшое количество экшна улетает в трубу возни и суетливости, при том что юмора в подобных потасовках так же не наблюдается. Только в финальной разборке в особняке все это начинает работать, вот только слегка запоздало.
В целом же - масса положительных эмоций. Легко, весело и - да - трэшево. Но трэшево по-хорошему. Это как выкинул в мусорку что-то бесполезное и уже не нужное, а потом не выдержал и достал обратно: ведь оно такое родное и ностальгическое.
"К чёртовой матери" вышел ещё позже на пару лет, просто там больше акцент на бои поставлен.
А тут такая добрая развлекательная комедия. На мой взгляд та атмосфера что есть тут, спустя пару лет уже полностью улетучится из гк фильмов... Хотя уже и немного не то, что делали они же в 80х.