"The Wesley's Mysterious File" (Спецагент) DVD review

Movie:

Уэсли (Лау) – агент спецбюро по контактам с пришельцами, действующий в Сан-Франциско. На улицах города он сталкивается с инопланетянкой по имени Фонг (Кван), которой спецслужбы интересуются намного больше, чем любым другим существом с других планет, так как сила ее разума поистине необъятна. Фонг не желает зла людям и на нашей планете разыскивает своего брата, с которым потеряла связь 600 лет назад, но только с помощью Уэсли она сможет скрыться от двух своих сородичей, посланных на ее поимку, и от жаждущих мирового господства землян.

DVD:

Широкоэкранное анаморфированное изображение нестандартной размерности 2.15:1 достойно похвалы. Идеально выверенные краски, замечательная резкость и безупречный черный не позволяют усомниться в тщательности подхода к оцифровке, и помимо нескольких эпизодов, в которых картинка слегка смягчается (в основном это сцены со спецэффектами), значительных минусов трансфер не имеет. Аудиочасть диска оставляет смешанные чувства. С одной стороны, и англо-кантонские треки, и версия с синхронным русским переводом отличаются приятной подвижностью и поражают филигранной пространственной локализацией как эффектов, так и музыки. Но с другой - саунд «прибит», басы невнятные, а оригинальную речь часто сопровождает неприятное шипение (на тех диалогах, которые записывались «вживую»). Меню анимировано и озвучено. Дополнения включают в себя два трейлера и фильмографии.