radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

"New Legend of Shaolin" (Красный дракон) DVD review

Борис Хохлов August 6, 2008 at 08:58
DVD title:
Красный дракон
Studio:
CP Digital
Region:
5
Release date:
--
Case:
Super Jewel Case
Type:
DVD-5, однослойный односторонний
Picture:
1,85:1
Sound:
DD 5.1 русский (синхр.), DD 5.1 английский
Subtitles:
русские
Bonus:
- Фильмографии
- Анонсы
- Каталог
Movie:
Древний Китай. Войска императора истребляют семью восставшего против власти Квана (Джет Ли). Выжить удается только малолетнему сыну Квана, которого воин берет с собой в свои скитания. Проходит семь лет. Парнишка подрос и обучился боевым искусствам, но ситуация в стране не изменилась и за голову Квана назначена немалая награда. Император охотится за сокровищами шаолиньских монахов, путь к которым учителя вытатуировали на спинах пятерых мальчуганов, послушников монастыря. Однако с ними уже подружился сын Квана, да и сам бунтарь не собирается отдавать детей на растерзание властям.

Вонг Джинг, режиссер этого фильма, в Гонконге известен не только как человек, напрямую связанный с триадами (китайской мафией), но и как один из самых плодовитых постановщиков коммерческого кино. Он не запирает себя в рамках одного жанра, эксплуатируя модные направления. После бешеного успеха в Гонконге сериала «Однажды в Китае» и второй части «Меченосца» Джинг пригласил исполнителя главной роли в этих лентах Джета Ли для съемок в нескольких своих картинах на ту же тему. Хунг Хей-Кван, которого в «Красном драконе» сыграл Ли, – не менее легендарная в китайском национальном фольклоре личность, нежели Вонг Фей-Хунг (герой «Однажды в Китае» и «Пьяного мастера») или Фонг Сай-Юк из одноименной дилогии, но так как герои того времени заслужили себе славу лишь тем, что не щадя живота своего сражались с правящей династией Чинг, отличия между этими персонажами минимальны. Но если «Однажды в Китае» и «Фонг Сай-Юк», по крайней мере, были выдержаны в одном стиле, «Красный дракон» представляет собой аляповатый микс из фантастики, низкопробной комедии и безвкусно «фонящей» драмы. Впрочем, не будем столь строги к боевому фильму – Джет Ли и особенно Цзе Миу, сыгравший роль его сына, сполна закрывают сюжетные дыры слаженной игрой и невероятным мастерством во владении боевыми искусствами.

Фильм был снят еще в 1994 году под названием «Новая легенда Шаолиня», но в прошлом году на волне повысившегося интереса к гонконгскому кино и Джету Ли американцы решили заново выпустить его в прокат – в сокращенном виде, с другой музыкой и под названием «Красный дракон». Надо заметить, монтаж пошел фильму лишь на пользу: в 12 минут картины, оставшиеся на полу монтажной, попало большинство безвкусных приколов.
DVD:
Леттербоксное изображение размерности 1.85:1 частенько выглядит нечеткими смазанным, в чем отчасти виноват режиссер, снявший фильм в мягком фокусе, чтобы придать ему «мифический» ореол. Как следствие, разрешение невысокое и деталей немного, из-за чего на экране заметно зерно. Дефектов пленки многовато даже для фильма восьмилетней давности, а к явным плюсам трансфера можно отнести разве что точную цветопередачу. Музыка, заново наложенная для повторного выпуска фильма в прокат, выгадала от DD 5.1-формата звучания(дорожек две – на русском и английском языках, а оригинальной кантонской нет). Удары обрели весомость, появились низкие частоты, однако случаев хоть сколько-нибудь заметной локализации практически не встречается. Тылы желание порадовать зрителя демонстрируют нечасто, время от времени дополняя действие мелкими шумовыми эффектами. Меню анимировано и озвучено, а в бонусах представлены каталог дисков CP Digital, фильмографии и анонсы.
Movie: rating 7 7.0
Picture: rating 6 6.0
Sound: rating 6 6.0
Bonus: rating 2 2.0
Price/Quality: rating 6 6.0

Comments 10

Log in or register to leave a comment
mercenary March 1, 2019 at 12:30
Сейчас это уже классика!
georgij68 May 18, 2015 at 13:00
Спасибо!
kosmos87 May 18, 2015 at 09:40
georgij68
на русском есть полная версия, на рутрекере должна лежать
georgij68 May 17, 2015 at 21:37
К сожелению поздно прочитал обзор диска,значит я посмотрел урезанную версию"Красный дракон",а ведь подумал...Жаль,надеялся увидеть что то подобное "Стальным когтям"и"Мастер культового кун фу",здесь как раз не хватает того маразма,сумашествия, дибелизма и низкопробных шуток,именно у Вонга Джинга я как раз это люблю,За серьезными вещами я хожу к другим режиссерам.Жаль,что на русском полной версии нет.
Но все таки фильм понравился.Начало прям как в "Одиноком волке и детеныше"(меч отмщения),совсем недавно пересматривал все 6 фильмов.Джет Ли даже поначалу пытался копировать Тамисабуро Вакаяму,изображая молчаливую мрачность,правда потом разговорился,а мальчик если там был отстраненным наблюдателем и лишь подщитывал трупы,тут очень активный участник.Но вот это как раз как мне не очень,еще куча детей,какой то "фильм-детям",это с таким то началом.Хорошо,что Чингми Яу и Денни Йип разбавили этот детский сад.Отличные из них получились прохиндейки(да и смотреть приятно).Боевые сцены хороши,в духе фильмов того периода,и кун фу и выдумки типа чудесного копья,фехтования огромным горящим бревном(ха,одной рукой),даже какой то звездалет ! из фальги появился(уж думал щас и бластеры повынимают),драка на часах(вспомнил "Приключения электроника")
Вобщем ничего так фильм,но в плане идиотии не дожато(пойду искать полную версию) ,но 5- все таки поставлю,ибо было интересно и прикольно.
п.с. : Гм, вчера поставил"Электрическим теням" 5 баллов и за этот ширпотреб тоже 5 баллов...я вообще оцениваю примитивно смотрибельность в основном(эх была бы десятибальная система)
смерч11 May 5, 2012 at 12:35
"Новая легенда Шаолиня" - оригинальное гонконгское название фильма. "Красный дракон"- сильно порезанная американская версия (спасибо Dimension Films). Последняя у нас выходила на лицензии-потому этим названием и козыряют личности вроде тебя.
Что не меняет того факта, что у людей, по настоящему увлекающимся ГК-кинематографом в коллекции должна быть полная версия с оригинальным китайским звуком, а не обрубок с с озвучкой на анг дубляж! Это лишний раз говорит о уровне твоей "увлеченности ", познаниях и дебильности комментов...
Мастер Кровопиец777 May 5, 2012 at 12:01
Опять же название фильма совсем не то, а КРАСНЫЙ ДРАКОН - откуда такие познания в названиях не понимаю, только здесь это увидел.
kosmos87 June 24, 2011 at 11:00
Кинопоиск гласит, что фильм имеет продолжение, а точнее спин-офф, в виде сериала с Донни Йеном; и сериал этот по ходу "The Kung Fu Master" (1994) режиссера Бенни Чана. Не знаю насколько это правда, но героя по имени Чин (это в сериале) в фильме я не припомню.
Здесь Вонг Джинг явно переборщил с юмором, ну был бы он хотя бы другого сорта, было бы лучше, а лучше бы вообще не было. Как-то дико смотреть на то, что семилетние мальчики издеваются над трупом(!) бабульки, ну и без сортирного юмора тоже не обошлось. Правда, это все в полной версии фильма от Universe Laser, наша лицензия была практически избавлена от этого и фильм выглядел более собранным и динамичным.
GoldenWarrior May 10, 2010 at 20:47
Совершенствуй свое мастерство и никогда не сдавайся! И неважно насколько грозным и устрашающим кажется твой противник. Это главный принцип этой замечательной картины Ли Ляньцзе. Его демонстрирует как герой Ляньцзе, так и его маленький сын. В руках настоящего мастера даже нитка с иголкой являются грозным оружием! Ураганные бои. Одним словом - чумовое искусство кунг-фу! Однозначнейшая пятерка!
SamoGon December 9, 2009 at 21:03
Вообще то "Легенда о красном драконе". "Красный дракон" это американский триллер с Энтони Хопкинсом.
Зачетный фильмец, особенно в плане юмора
Саша September 4, 2007 at 23:40
Ещё называется Красный дракон.
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization