Main page / DVD reviews /

"Assembly" (Во имя чести) DVD review

Борис Хохлов July 15, 2008 at 21:31

DVD title:

Во имя чести

Studio:

CP Digital

Region:

Release date:

Case:

Super Jewel Case

Type:

DVD-9, двухслойный односторонний

Picture:

1,85:1

Sound:

DD 5.1 русский (синхр.), DD 5.1 EX мандарин

Subtitles:

рус

Bonus:

- Фильмографии
- Анонсы
- Каталог

Movie:

Китай, 1948 год, в разгаре гражданская война. Роту капитана Гу Циди (Чжан Ханью) отправляют на передовую – солдаты должны сдерживать атаки превосходящих сил противника, пока не услышат сигнал к отступлению или погибнут. В ходе сражения Гу временно глохнет, а в момент передышки несколько солдат говорят ему о том, что слышали горн. Циди отказывается отступать и в конечном итоге остается единственным выжившим. Уже после, в мирное время, он узнает, что его рота была признана пропавшей без вести, и задается целью восстановить доброе имя своих бойцов.

DVD:

Картинка вытянута по вертикали – значок анаморфирования не проставили и в итоге изображение выглядит хуже, чем могло бы. Основная проблема в интерлейсинге и общей шероховатости кадра, четкость тоже не идеальна. Дорожка на мандаринском диалекте китайского языка звучит намного лучше, чем ее русская коллега (переводной трек существенно зажат): местами прорезается объем, у эффектов чувствуется какой-никакой вес, хотя до эталона все же далековато. Правда, здесь надо заметить, что русские субтитры синхронизированы с происходящим на экране не лучшим образом – они то запаздывают, то торопятся. Меню анимировано и озвучено, дополнения стандартные – анонсы, фильмографии и каталог.

Movie:

8.0

Picture:

6.0

Sound:

7.0

Bonus:

2.0

Price/Quality:

7.0

Comments ⁴

дзюбей китагава June 28, 2015 at 10:04

Есть корейский фильм Объединенная зона безопасности - взгляд с двух сторон,ещё хороши корейские 71в огне ,Линия фронта и Мой путь(корейцы,служившие в императорской армии ,там сидят в плену -гулаге после Халкингола,никакой клюквы,есть отборная русская матерщина).

Hellsing666 November 2, 2009 at 18:10

Хороший военный фильм. Батальные сцены поставлены на уровне "Спасти рядового Райана". Я, конечно, о войне знаю лишь по книгам и фильмам, но ,по-моему, война тут показана реалистично. Чжан Ханью сыграл замечательно. Его герой- это человек, который угодил в жернова войны. Он хоть и выжил в той беспощадной мясорубке, но душа его навсегда останется искалеченной, он будет до конца жизни винить себя в гибели своих товарищей. В этом фильме изображена трагедия ветерана войны.
Лично мне показалось, что "Во имя чести"- своеобразный ответ 38-й параллели. В корейском фильме были плохие комуняки, здесь же наоборот зло олицетворяют капиталисты во главе с США.
4 из 5 (балл снимаю за медитативность фильма)

Big Boss July 16, 2008 at 13:47

Согласен с рецензией практически во всем. Понравилось, что авторы не стали копировать западные военные эпики со слезоточивой концовкой. Да, тут роскошные батальные сцены, но, в первую очередь, главное не это, а драматическая история судьбы человека (почти по Быкову), в которую веришь. Понравилось, что практически нет ура-патриотической истерии, которая присуща азиатским военным фильмам, а есть просто люди, которые защищали свою землю и выполняли приказы.
Отличный фильм, 9/10.

natasha July 15, 2008 at 23:05

Отличный фильм. Особенно работа Чжан Ханью. Ему пару недель назад дали премию за эту роль на 8th Chinese Film Media Awards. А соперники были достойные - оба Тони Леунга (с фильмами "Вожделение" и "Потерянные в Пекине").

Edit your comment

"Assembly" (Во имя чести) DVD review

Comments 4

Comments ⁴