"Purple Storm" (Пурпурный шторм) DVD review

Movie:

Террористы из армии красных кхмеров по прибытии в Гонконг попадают в полицейскую засаду, и хотя главе отряда Сунгу удается скрыться, его приемный сын Тодд попадает в руки спецслужб. Очнувшись, Тодд не может вспомнить ничего из своего прошлого, поэтому инспектор Ма Ли решает с помощью гипноза заложить в него ложную информацию. Теперь террорист считает себя секретным агентом, внедренным в отряд кхмеров с целью выяснить, когда и где будет приведено в действие химическое оружие под названием «Пурпурный шторм», но в самый неподходящий для этого момент к Тодду начинает возвращаться память.

Тедди Чан много лет проработал личным ассистентом Джеки Чана, поэтому к постановке «Пурпурного шторма» приступал хорошо подготовленным. Он получил в распоряжение приличный бюджет, талантливых актеров, Стивена Тунга - одного из лучших постановщиков экшена Гонконга, а также личное покровительство Джеки Чана, ставшего продюсером ленты. Но больше всего ему повезло со сценарием, на редкость сложным и продуманным. Тодд - персонаж страдающий, и Тедди Чан не позволяет зрителю забыть об этом, помещая его меж двух огней, где с одной стороны полиция, которой нет дела до судьбы бывшего убийцы, а с другой - Сунг, вырастивший Тодда как собственного сына, но готовый в случае малейшего сомнения в преданности пустить ему пулю в лоб. Фильм старательно избегает однобокости, показывая кхмеров пусть бессердечными, но достойными уважения соперниками, отважными и верными своему делу. Жестко очерченные характеры героев развиты настолько глубоко, насколько это возможно в боевике, актеры играют ярко и мощно (особенно хороши Кам Квок-Леунг и Джози Хо в роли немногословной «боевой подруги» Тодда), а потрясающий визуальный ряд не портят даже довольно средние спецэффекты. За доказательствами далеко ходить не надо - на фестивале в Гонконге лента была удостоена наград практически по всем «техническим» номинациям, включая операторскую работу, монтаж и хореографию экшена.

DVD:

1.85:1-изображение анаморфировано, что обеспечило приличное разрешение и хорошую просматриваемость деталей. Цвета темноватые и холодные, и хотя черный в некоторых местах сбивается в синеву, телесные оттенки правдивы. К сожалению, трансфер не избежал зернистости и дефектов пленки. DD 5.1-аудиодорожка заметно приглушает тыловую информацию, однако фронтальная стереопанорама проработана довольно тщательно (в основном это сказывается на музыке). О полноценной объемной сцене, тем не менее, говорить не приходится, к тому же эффекты легковесны и не балуют пространственной локализацией, а сабвуфер «раскачивается» лишь ближе к концу фильма. Русский перевод наложен неудачно: женский голос записан громче мужского, последний же, в свою очередь, запаздывает, из-за чего реплики разнополых актеров перекрывают друг друга. Меню стандартно анимировано и озвучено. Не менее стандартны и бонусы - фильмографии, анонсы и каталог дисков.