Операция "А" (Project A) DVD review
Борис Хохлов
May 28, 2008 at 20:42
DVD title:
Операция "А"
Studio:
Спайр
Region:
5
Release date:
--
Case:
Super Jewel
Type:
DVD-5, однослойный односторонний
Picture:
2,35:1 (16:9)
Sound:
DD 5.1 русский (синхр.), DD 5.1 английский, DD 5.1 китайский
Subtitles:
русские, английские
Bonus:
- Джеки Чан: Король трюков (30 минут)
- Трейлер
- Трейлер
Movie:
Конец XIX века, Гонконг. Отряд береговой полиции под руководством Дракона (Чан) безуспешно охотится на пиратов, хозяйничающих в прибрежных водах. В конце концов терпение офицеров лопается, и береговую охрану передают под управление Хонга (Бьяо). Однако беда в том, что Дракон уже успел сцепиться с ним, а никто из его людей не желает признавать авторитет нового начальника...
Гонконг дал миру немало удачных боевиков, но «Проект А» - не просто хороший экшен. Это один из самых важных, значительных фильмов 80-х, навсегда переменивший облик восточного боевого кино. Простенькие сценарии из серии «отомстить за погибшего учителя» ушли в прошлое, юмор сделался более универсальным, продолжительные схватки, упиравшие на технику, уступили место зрелищному скоростному экшену и невероятным трюкам. А еще «Проект А» стал первым фильмом, который явил миру «трех братьев» - трио Джеки Чана, Саммо Хунга и Юаня Бьяо, грандов развлекательного экшена. Впоследствии появятся «Закусочная на колесах», дилогия «Мои счастливые звезды» и «Драконы навсегда», но «Проект А» был первопроходцем - его создали люди, которые, возможно сами того не ведая, закладывали еще один важный камень в историю мирового кинематографа. В картине пока еще нет собранности «Полицейской истории» и драйва «Доспехов бога», но она пронизана духом эксперимента и поражает увлеченностью актеров - разве смог бы кто-нибудь из нынешних мегазвезд свалиться без страховки с высоченной ратуши? Вот то-то же. Звездочка, снятая из общей оценки фильма, лежит целиком и полностью на совести компании «Спайр», выпустившей DVD с порезанной версией, - полная продолжительность ленты составляет два с небольшим часа.
Гонконг дал миру немало удачных боевиков, но «Проект А» - не просто хороший экшен. Это один из самых важных, значительных фильмов 80-х, навсегда переменивший облик восточного боевого кино. Простенькие сценарии из серии «отомстить за погибшего учителя» ушли в прошлое, юмор сделался более универсальным, продолжительные схватки, упиравшие на технику, уступили место зрелищному скоростному экшену и невероятным трюкам. А еще «Проект А» стал первым фильмом, который явил миру «трех братьев» - трио Джеки Чана, Саммо Хунга и Юаня Бьяо, грандов развлекательного экшена. Впоследствии появятся «Закусочная на колесах», дилогия «Мои счастливые звезды» и «Драконы навсегда», но «Проект А» был первопроходцем - его создали люди, которые, возможно сами того не ведая, закладывали еще один важный камень в историю мирового кинематографа. В картине пока еще нет собранности «Полицейской истории» и драйва «Доспехов бога», но она пронизана духом эксперимента и поражает увлеченностью актеров - разве смог бы кто-нибудь из нынешних мегазвезд свалиться без страховки с высоченной ратуши? Вот то-то же. Звездочка, снятая из общей оценки фильма, лежит целиком и полностью на совести компании «Спайр», выпустившей DVD с порезанной версией, - полная продолжительность ленты составляет два с небольшим часа.
DVD:
На экране часто видно зерно, но на эту «примету времени» можно и нужно закрыть глаза, так как в остальном трансфер превосходен -vровный черный цвет, отличная контрастность и эталонная (для фильма такого возраста) детализация говорят сами за себя. Русская дорожка звучит на порядок хуже двух других треков - перевод наложен на английский дубляж (причем не очень бережно) и подминает под себя все остальные звуки. Впрочем, иноязычные версии также далеки от эталона - они гулковатые, «потертые» и уделяют преступно мало внимания тыловым колонкам. Меню анимировано и озвучено. В бонусный раздел вошли трейлер и получасовой документальный фильм под названием «Джеки Чан: Король трюков» (с переводом субтитрами).
Movie:
8.0
8.0
Picture:
8.0
8.0
Sound:
6.0
6.0
Bonus:
4.0
4.0
Overall rating:
7.0
7.0
Чиу-Вай и т.д.).
Артикуляция у них кажется шикарной далеко не у всех. Тони Леунга Ч.В., например, обучающемуся понять сложно (он окончания иногда смазывает). К Чану и Хунгу, или к их дублёрам по речи, удивительно, но не придраться - слышно всё. Всё равно - радость)).
Чану, Саммо Хунгу, Юань Бяо и прочим и так нужно золотой памятник за этот фильм ставить, так еще оказывается и речь у них самая чистая, т.е. , оказывается, их я иногда даже в силах понять, а других нет...
Во выдрессировал их Юджим Юань !
Совершенно иные эмоции и другое восприятие, чем с закадровым переводом.
Отдельные сцены достойны высших похвал: драка в баре, драка в ресторане, тренировки полиции, погоня на великах, падение с часов... Ну и конечно, финальная битва. Здесь даже остановлюсь, потому что это формула, когда несколько крутых героев объединяются, чтобы завалить топ босса стала мною любима именно благодаря этому фильму. Хотя, похожие ситуации в экшн-фильмах не такие уж и частые. Из последнего помню только какой-нибудь Рейд. Но я давно не смотрел уже новые фильмы в данном жанре. Поэтмоу могу ошибаться.
Кстати, ещё одно наблюдение. Теперь касательно драки в баре между морячками и полицаями. Не знаю, может совпадение, но мне кажется, что Джеки мог быть вдохновлён на эту схватку сценой из фильма "1941" Спилберга. Кто может видел, там тоже было подобное столкновение (только между морячками и военными). Даже был похожий фрагмент, когда две группы стояли друг на против друга и в какой-то момент замерли, когда была брошена бутылка между ними (на подобии когда заиграл граммофон в Проекте А) , а потом понеслась бойня. Но не суть.
Просто хотел выразить любовь к этому фильму. Поистине прекрасная экшн-комедия с элементами пиратской романтики и отличного антуража той эры. Конечно, в дальнейшем у Джеки были более крутые проекты. Масштабные, размашистые, серьезные. Но "Проект А", это как дерзкая, бунтарская и безудержная юнность каждого мальчишки, который с боем врывается ломать все устои этого мира.
10/10
Только 5.
И обожаемая троица здесь (Джеки Чан, Саммо Хунг, Юэнь Бьяо)
Классно поставлены драки! А трюки на великах чего стоять?!
В фильме все то "что надо" нечего лишнего.
Фильм -удался!!!!
Создателям респект!!!!
И отдельно благодарность Джеки!
http://www.hkcinemagic.com/en/movie.asp?id=10131
Улицы Гонконга конца ХІХ века - это особый колорит и отдельный плюс фильму. Юмор хлещет с самого начала - когда Джеки подкладывает очки на стул суперинтенданту. И почти сразу следует драка в пивной - техничная и весёлая. Тай По со своим спагетти очень забавляет. Мне особенно запомнились в фильме три вещи: как инспектор во время построения наказывает подчиненных ("Повторить пятсот раз! Тысячу!"), как Фэй на мебельном складе прыгает на бревно одновременно с гангстером и начинает быстро крутить его ногами, так что гангстер падает в воду, и как Мао, удирая не велосипеде от преследователей, проезжая, стучит в дверь, верхняя часть открывается и сбивает велосипедиста :)
О боях говорить излишне - финальный бой с накачанным, татуированным Диком Вэем, который ведут Джеки в вечернем туалете, Бяо в водолазном костюме и Хунг в одежде пирата - это один из самых колоритных боёв за всю историю гонконгского кино! Браво!
Насчет фильмов могу ошибаться (давно уже это читала), но что эти режиссеры любимые - точно. Он еще вроде то ли писал, то ли где-то говорил, что мечтает сняться у Спилберга.
За безумное количество безбашенных трюков готов бы поставить Джеки Чану памятник при жизни, и пятерку!
Но блин, за то, что он утверждал что не использовал дублеров (конкретно в этом фильме особенно заметных), поставлю только пятерку.