radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

"Once Upon a Time in China 3" (Однажды в Китае 3) DVD review

Борис Хохлов May 26, 2008 at 22:08
DVD title:
Однажды в Китае 3
Studio:
CP Digital
Region:
5
Release date:
--
Case:
Super Jewel
Type:
DVD-9, двухслойный односторонний
Picture:
2,35:1 (16:9)
Sound:
DD 5.1 русский (синхр.), DTS русский (синхр.), DD 5.1 китайский, DD 5.1 английский
Subtitles:
русские, английские
Bonus:
– Интервью с Джетом Ли
– Трейлер
– Анонсы
Movie:
Вонг Фей-Хунг (Ли) приезжает в Пекин, чтобы навестить своего престарелого отца, где выясняет, что у того проблемы. Вот-вот должны состояться соревнования по «танцам львов», а на школу его отца активно точат зуб конкуренты, планирующие вывести всех сильных соперников из строя еще до того, как начнется турнир. Попутно к подруге Вонга Фей-Хунга Пенни (Кван) попадает камера, на которой запечатлен русский посол (Уэйкфилд), планирующий убийство королевского евнуха.

Третью ленту о Вонге Фей-Хунге Цуй Харк решил увести в несколько иную плоскость – в картине появилась романтика, в двух первых фильмах отсутствовавшая как класс, а рукопашные поединки уступили место динамичным «танцам львов». Изменения вполне понятные, но явно на любителя – если любовную линию можно лишь поприветствовать, то «танцев львов» в картине до неприличия много, причем для европейского глаза зрелище это не такое уж увлекательное. Даже завершается фильм не привычной финальной схваткой Вонга Фей-Хунга с каким-нибудь супербойцом, а последним этапом турнира! Кроме того, экшен-хореографа Юэня Ву-Пинга в триквеле сменил не столь яркий Юэнь Бун, из-за чего и так немногочисленные схватки смотрятся скучно, да и противники у Вонга Фей-Хунга какие-то хлипкие и невнятные. И все же не стоит думать, будто бы «Однажды в Китае 3» – фильм неудачный, ведь в нем по-прежнему есть Джет Ли, энергичная режиссура Цуй Харка и интересный сюжет (не забудьте, с плохим русским!). Просто до эталонного уровня своих славных предшественников второе продолжение существенно не дотягивает.
DVD:
Трансфер анаморфированный, но выглядит средне – детали смазаны, цвета слишком яркие, видны артефакты (в сценах с движением доходит до заметной пикселизации). Оригинальная дорожка на кантонском диалекте вполне четкая и чистая, хотя и редко задействует тылы, английский дубляж выполнен примерно на том же уровне, а вот оба русских трека оставляют желать лучшего – саунд грязный, зажатый и невыразительный. Меню анимировано и озвучено, в бонусах познавательное интервью с Цуй Харком (оно перемежается кадрами со съемок и отрывками из картины, так что отчасти тянет на полноценный фильм о фильме), анонсы и трейлер.
Movie: rating 8 8.0
Picture: rating 5 5.0
Sound: rating 6 6.0
Bonus: rating 4 4.0
Price/Quality: rating 6 6.0

Comments 6

Log in or register to leave a comment
Бешеная_Бабуся October 11, 2012 at 11:21
Если сравнивать с первой и второй частью, то эта получилась не такой интересной, но если рассматривать третью часть как самостоятельный фильм, то вышло очень даже неплохо. На 4
dedres60 April 28, 2012 at 12:34
Третья часть тоже вполне приличная. До первой не дотягивает, конечно. Но все еще хороша
kosmos87 June 12, 2011 at 23:26
Продолжение, как правило, всегда хуже оригинала, а тем более если это уже третья часть. Но, к приятному удивлению, данный фильм если и хуже своих двух предшественников, то не намного. И да, из-за сюжета.
Просто великолепная хореография (а почему Юэнь Так, когда Юэнь Бун?) в исполнении настоящих мастеров, отменное удовольствие от просмотра. Немного расстраивает, что нет финального боя с главным злодеем (коим по все законам должен был быть Ксион Ксин-Ксин ), зато его не без успеха заменяет танец львов.
Хочется отметить, что Ксион Ксин-Ксин настоящая жемчужина фильма. Именно он приковывает к себе внимание, оттеняя Джета Ли. У него и стиль более эффективный, и вся трагическая линия именно для его персонажа, и сыграл он достаточно хорошо, в отличие от Джета, у которого удивленные глаза начинают раздражать не по-детски.
И в этой части больше всего юмора - это, пожалуй, самое яркое отличие от двух предыдущих, выдержанных в более строгих тонах.
В целом, очень неожиданное отличное продолжение.
Insp. 'Tequila' May 29, 2011 at 00:14
Сцена с топорами шикарна.Но в целом фильм производит впечатление ненужности. После 3 части меня тошнит от танцев львов
смерч11 March 19, 2011 at 02:37
Фильм мне попался уже относительно недавно, когда вышел у нас на лицензии, до этого я считал за 3-ю часть шестой фильм. Учитывая, что на VHS у меня была практическая полная коллекция Джета Ли , вышел очень приятный сюрприз :)

Если в первых двух преобладали импонирующие мне жесткие "приземленные" бои, то в этом Вонг Фэй Хунг уже начал волшебным образом летать.. Такая вот ложка дегтя в принципе сценарно и постановочно неплохом фильме
Из четырех фильмов сериала , где главную роль исполняет Джет, в плане постановки экшена самая не зрелищная...
Valkyria December 12, 2009 at 14:59
На мой взгляд - самая слабая часть из 5ти. Запомнилась меньше всего. Даже сюжет перечитать пришлось, чтобы вспомнить что в ней творилось, в отличии от всех остальных. Эта часть явно на троечку именно из за своего сюжета.
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization