radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

"Once Upon a Time in China 2" (Однажды в Китае 2) DVD review

Борис Хохлов May 26, 2008 at 22:02
DVD title:
Однажды в Китае 2
Studio:
CP Digital
Region:
5
Release date:
--
Case:
Super Jewel
Type:
DVD-9, двухслойный односторонний
Picture:
2,35:1
Sound:
DD 5.1 русский (синхр.), DTS русский (синхр.), DD 5.1 английский, DD 5.1 китайский
Subtitles:
русские
Bonus:
– Интервью с Джетом Ли (11 минут)
– Трейлер
– Анонсы
Movie:
Приехав на медицинскую конференцию в Кантон, великий врачеватель Вонг Фей-Хунг (Джет Ли) узнает, что город заполонили последователи культа Белого Лотоса, которые настраивают жителей против иноземцев. Вонг обращается за помощью к офицеру полиции Лану (Донни Йен), но вскоре выясняется, что намерения последнего отнюдь не самые благие.

«Однажды в Китае 2» создавался в крайне сжатые сроки (он вышел в кино спустя восемь месяцев после первой части), чтобы не упустить волну бешеного интереса к историческим кунгфу-эпикам, но судьбе было угодно распорядиться так, что сиквел оказался даже удачнее оригинала. Сценарий заметно окреп и оброс деталями, погружающими в смутную атмосферу того времени, улучшилась хореография схваток (за дело взялся прославленный Юэнь Ву-Пинг), да и противников персонажу Джета Ли подобрали посерьезнее, чем в первой части. Так, Донни Йена ценителям кунгфу-картин, наверное, представлять не нужно («Герой»), а предводителя секты Белого Лотоса сыграл Хунг Ян-Ян, с конца 90-х работающий на благо Голливуда (схватки в «Мушкетере» и «Ни жив, ни мертв» – его рук дело). Если «Однажды в Китае 2» чего-то и не хватает, так это только оригинальности – на первом плане вновь патриотизм и борьба за свой народ, одурманенный речами жадных до наживы иностранцев и самопровозглашенных «духовных лидеров», и даже более щедрые, чем в оригинале, инъекции юмора помогают мало.
DVD:
Трансфер леттербоксный и весьма средний по качеству – нехватка разрешения очевидна, краскам недостает полутонов, видны артефакты компрессии. Со звуком ситуация еще более печальная – оригинальный китайский трек звучит прилично, хотя на особый объем не надейтесь, а кроме того, в нем есть еле уловимая рассинхронизация. Английская дублированная дорожка выполнена хуже, но тоже сносно, а вот обе русские фонограммы (даже трек в DTS) слабее прямо-таки на порядок, причем в них перевод наложен не на родной фильму кантонский диалект, а на английский дубляж. Меню анимировано и озвучено, дополнительно прилагаются интервью с Джетом Ли (с переводом субтитрами), трейлер и анонсы.
Movie: rating 9 9.0
Picture: rating 6 6.0
Sound: rating 5 5.0
Bonus: rating 4 4.0
Price/Quality: rating 7 7.0

Comments 10

Log in or register to leave a comment
heymanilovekungfu January 10, 2017 at 17:50
Otlichniy film luchsiy v seriale jet li vs donnie yen boi horosho postavleni potomu cto postanovshiki yuen woo ping i donnie yen
Kung-Fu Master November 7, 2013 at 21:13
Эталонный кунг-фу боевик, за каждым движением Джета Ли и Донни Йена следишь с открытым ртом. Считаю лучшим фильмом в сериале.
Grizli November 22, 2012 at 02:16
Когда в детстве глядел, глаза лезли на лоб. За трюки хотелось немедленно Оскара какого-нибудь вручить. Добротный фильм, но всё же на децл послабее первой серии.
dedres60 April 28, 2012 at 12:33
Вполне удачное продолжение. Немного черезчур намутили, но в целом - более чем прилично.
Мастер Кровопиец777 April 23, 2012 at 13:02
Впечатление о фильме сложилось нормально - драки и сюжет присутствуют в полном обьеме.
kosmos87 June 12, 2011 at 23:12
Хорошее продолжение о Учителе Вонге и его похождениях. Хореография на высоте. Только вот Джет Ли во всех любовных сценах демонстрирует лишь удивленные глаза и не более, это слегка расстраивает.
Ganner May 2, 2010 at 20:42
SamoGon: насмешил=)
Бои, в которых участвовал персонаж Донни Йена, ставил сам Донни Йен.
Valkyria December 12, 2009 at 14:48
А это тот самый фильм, с которого и началось мое увлечение кунг-фу фильмами.
SamoGon December 6, 2009 at 03:46
Донни Йен здесь очень похож на Джета Ли. Наверное постановщих боев неправильно стиль для него подобрал что-ли...
KOLQNO October 20, 2009 at 19:07
Действие фильма провисает в некоторых местах, подача сюжета несколько сумбурная и скомканная. Ожидаешь картину по-настоящему эпического масштаба после превосходной первой части, а получаешь какую-то мечущуюся массовку в трёх декорациях. Конечно, пара схваток Донни Йена с Джетом Ли впечатляют, но они чересчур скоротечны и не слишком разнообразны, несмотря на мастерство этих великих актёров и верёвку в виде оружия. Да и главный противник в первой части радовал куда больше своей сложной и неоднозначной натурой. На мой взгляд, большой бюджет и громкие имена создателей не служат гарантией качества конечного произведения, как это случилось с "Красной скалой" Джона Ву. Не успели вложить душу в это суетное создание, так что это лишь технически подкованный сиквел, но не более того.
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization