User bere77 comments

bere77 September 27, 2022 at 23:34

Comment to the movie "My Heavenly Lover"

Замечательный фильм! Билли Лау лучший актер этих годов.

bere77 January 19, 2022 at 20:55

Comment to the movie "Hong Kong Playboys"

Поищу у себя, мне кажется был перевод на трекерах.

bere77 November 1, 2020 at 11:10

Comment to the movie "Talk to Me, Dicky"

Завязка. Кто-то насилует девочек в одном здании.Как искать, не Хопкинс, сделали проще, маньяк должен подсказать, как, и он подсказал, нужно с хером говорить( пытался, молчит) и он найдет насильника. Весь фильм говорят с с членом и в разных вариациях.Пошло, глупо, Майкл единственная отдушина.И какой слабый Альфред.

bere77 January 26, 2018 at 23:59

Comment to the movie "Mr. Coconut"

Даже моя новая женщина в шоке, шедеврально, Майкл лучший.

bere77 January 26, 2018 at 16:50

Comment to the movie "Pay Back"

Переводил чисто из за Синтии, не листая, когда понял, что роль эпизод, но уже...А с другой стороны Фрэнсис понравился, не часто у него эмоции бывают, пусть даже не очень настоящие.

bere77 January 21, 2018 at 11:23

Comment to the movie "World of Treasure, The"

Слабенький фильм, Майклу негде развернуться.Куча персонажей, не его роль или если по другому, слишком многие тянут на себя.Эрик Кот до того раздражает.Единственный плюс роль Энтони Вонга, классно!

bere77 December 22, 2017 at 18:52

Comment to the movie "Always on My Mind"

Очень трогательный фильм.Дуэт лучший в 90-х.Майкл безумный талант.Не рекомендую тем кто сталкивался с раком и со смертью близких.Очень трогает и потом как в тумане ходишь.Безумная тема в титрах.

bere77 March 31, 2017 at 07:16

Comment to the movie "Red Lips"

История жизни нескольких девушек.Эми незаконная эмигрантка с материка.Ее подбирает уличный бандит Ли (Филлип Ко)и заставляет продавать наркотики и заниматься проституцией.Мэйбл не хочет жить в нищете и уходит из дома.Она работает в баре и содержит красавчика Стивена, который подсаживает ее на наркотики.Энни (Кара Хуэй) дочь богатого предпринимателя Пая.Когда ее отца убивает его помощник Вэй (Дик Вэй), Энни пытается отомстить.Гонконг не только город чудес.Гонконг - город порока...

Кого играют Марк и София не помню, давно переводил, подзабыл уже.

bere77 February 8, 2017 at 09:27

Comment to the movie "Gold Rush"

Так у вас же все актеры в друзьях.Велите им лично не снимать такое г...Написав здесь, ситуацию не измените.

bere77 January 29, 2017 at 16:49

Comment to the movie "Chinese Odyssey: Part Three, A"

Чтобы понять все, нужно смотреть все части, я когда переводил, послушал как Борис перевел, английский с двух частей и все сложилось легко.Джеки Ву шедеврально в роль классно.Такого монаха так не сыграть.Какой же классный Хань Гэн, он Чоу не переиграл,но таким и должен быть герой этого фильма.Зря пустили Карен Мок, она не добавила, а только...Все таки возраст имеет значение.Чунг это вообще наказание, не понимаю зачем ее берут бездарная актриса.Ну и самая звезда Тиффани Тан, влюбился.

bere77 December 5, 2016 at 07:22

Comment to the movie "Ultimate Vampire, The"

Не самый лучший представитель жанра, но любимые актеры фильм вытягивают.И Лам Чин-Ин такой, какой надо и Кэрри Н классная.

bere77 November 15, 2016 at 15:56

Comment to the movie "Private Eyes 7 1/2"

Тетенька-писатель на целого тянет, она все таки рассуждает и размышляет.Тот, которого она наняла для писательского вдохновения, вот он скорее всего и есть половинка.
Веселый фильм.И как написано ниже, детективная составляющая фильма очень даже работает.

bere77 October 21, 2016 at 08:24

Comment to the movie "Winner Takes All!"

Классный фильм!Сейчас таких уже не снимают.

bere77 October 16, 2016 at 12:39

Comment to the movie "Rose"

Роза (Мэгги Чун) и Чарльз (Чоу Юнь Фат) живут вдвоем после смерти родителей.Чарльз пишет картины и не занимается семейным бизнесом, а у Розы куча поклонников и она бегает на бесконечные свидания, но в итоге выбирает не свободного мужчину, который разбивает ей сердце.Роза уезжает во Францию и выходит замуж без любви, а Чарльз умирает от неизлечимой болезни.Вскоре Роза разводится и возвращается в Гонконг и случайно знакомится с мужчиной, как две капли воды похожим на ее брата Чарльза.Между ними возникают чувства...

Мне здесь больше не понравилось, что фильм с надвигающимся счастливым концом в последние пять минут превращают в драму.

bere77 October 10, 2016 at 07:56

Comment to the movie "Mr. Sunshine"

Согласен с рецензией, «Мистер Солнечный» – фильм одновременно непритязательный, но и жутко обаятельный.Кент Чэн здесь бесподобен и наверно все таки Лидия Шум не сыграла бы так, как Мария Кордеро, другая у Шум харизма, не для этой роли.А больше всего мне здесь понравился Ву Ма.Здорово он сыграл нудящего отца семейства.

bere77 September 9, 2016 at 14:07

Comment to the movie "Naughty Cadets on Patrol"

Мелкие правонарушители и преступники с легкими статьями попадают в полицейскую академию.Власти дают им шанс начать новую жизнь, а заодно решают проблему с нехваткой кадров в полиции...
Веселый фильм, есть местами туповатый юмор и женские персонажи немного блеклые, кроме озабоченной дамочки.Зато Эрик Цан блистает по полной.

bere77 September 7, 2016 at 07:21

Comment to the person "Nicolas Cage"

Очень мудрое решение загрузить 248 фотографий Кейджа на сайт с логотипом "Все о кино Китая, Гонконга и Тайваня".:)

bere77 September 1, 2016 at 16:49

Comment to the movie "Mistaken Identity"

Фильм привлек к себе двумя компонентами, Ричардом Н и тем, что в рецензии написано фильм во многом похож на наших «Джентльменов удачи», и вспоминать классическую советскую комедию во время просмотра придется не раз. Мне он похожим не показался.Самые ключевые моменты.В Джентльменах злой герой Леонова был жив и появился в конце, а доброго героя Леонова засылают к бандитам и он их перевоспитывает.Здесь же злой Саймон Ям погибает в начале и доброго (хотя доброта сомнительная, неизвестно из за чего от него в начале пыталась уйти жена, да и сам он очень мутный тип) Саймона Яма никто никуда не засылает, а наоборот полицейские считают его бандитом.И соответственно все возможные схожие сюжетные линии уже исключаются автоматически.А фильмов где одного человека путают с другим куча.И даже то, что бандиты требуют долю, а он не знает где, тоже не сходится, поскольку в Джентльменах Хмырь и Косой не посмели бы в наглую требовать долю, а здесь бандиты Саймона не боялись.
Что касается Ричарда Н, он сыграл обычную свою роль, вот только он полицейский, да еще начальник отдела и это как то не очень смотрится.
Многое не очень смотрится.Кэрри Н узнает о смерти мужа и падает в обморок, а через пару дней приводит в дом мужика, который оказывается уже любит и ее и сына.
Дурацкая задумка доказать свое я с помощью импотенции, мол тот был импотентом ,а я нет.
Филлип Ко играет идиота, что очень ему не идет.Непонятно откуда взявшаяся влюбленность доброго Саймона Яма и Нэнси Чан.Ли Хён Кам, живущая с родным братом в одном доме и утверждающая, что ее брат хороший человек, хотя брат главарь банды.И это невозможно не заметить.
Немного порадовала беготня на стройке и сцена в туалете, весело получилось.

bere77 August 29, 2016 at 12:03

Comment to the movie "Love Is a Fairy Tale"

Не смотря на название, изобразить сказочную любовь у актеров не получилось.Аарон Квок деревянный, а Розамунд, видя такого деревянного партнера, тоже не пытается особо играть.Концовка проходит под хит группы The Platters - "Only You (And You Alone)" и это немного добавило эмоций.А еще море, пляж, яхты, острова, посиделки у костра, в общем красотища...

bere77 July 23, 2016 at 16:47

Comment to the movie "Fighting Ace"

Мне кажется на рутрекере был,Дима выкладывал свою запись с телика, вот в чем -чем,а в этом Тонга не упрекнешь,слив кучу он и своих много выкладывал,я с его раздачи DVD собирал в лучшем качестве.

bere77 July 22, 2016 at 14:33

Comment to the movie "Legend of the Bat"

У меня его тоже не скачать.Переводил платно года 2 назад.По любому Димон или кто-нибудь с таверны сольют.Всего лишь вопрос времени.

bere77 June 26, 2016 at 14:46

Comment to the movie "Story of Kennedy Town"

Отличный фильм.Больше всего понравилась роль Мэй Ло.Подскажите кто исполняет песню в фильме, она же в трейлере звучит.

bere77 June 19, 2016 at 14:52

Comment to the movie "Walk On Fire"

Интересно, что курила героиня Чери Чун. Два нюанса, после она совершенно не менялась, а обдолбанных сразу видно, будь то даже просто трава.И собираясь на свидание с отцом невесты Кента Чэна, она курит и уже через полчаса ее снова ломает.Такого не бывает, организм бы так быстро не понял нехватку наркотиков.
А так очень даже хороший фильм.

bere77 June 12, 2016 at 14:32

Comment to the movie "Little Cop"

Согласен с предыдущим комментарием, один из самых бессмысленных и в тоже время есть в нем свой шарм, Эрик как режиссер слаб, но как актер он практически лучший и если скрестить то и то,получается классное кино, со своими непонятками, со своими изюминками, шедевральная сцена в конце в ресторане, улыбка Мэгги во время получения сдачи классная, главврач возомнивший себя богом...Вообще многие моменты классные, хотя Акира прав,многое слизано, но если не вникать и просто ждать появление очередной звезды, то очень, даже очень.

bere77 June 9, 2016 at 06:19

Comment to the movie "Haunted Tales"

Очень хороший фильм, правда сильно чувствуется рваный монтаж.Основной сюжет первой новеллы понятен, все разъяснено, однако мелких непонятных нюансов много.Двое детей-призраков, их могилы на берегу озера, этому уделяется внимание и не объясняется кто они такие.Почему соседские петухи спят днем, кукарекают ночью, а соседские дети собираются в школу вечером, а не утром.Понятно, что это мир живых, но непонятно почему он перевернут с потусторонним миром.Не попадалось такое раньше в фильмах.И непонятно почему заходящий в дом к живым призрак останавливает время и люди замирают.Родители главной герои, мимолетом упоминается, что они давно умерли, но почему главная героиня не помнит об этом.А так все очень атмосферно, пугает и очень понравилась игра Чен Ли.
Во второй новелле все гораздо проще.Сюжет полностью понятен.Чань Шень отлично справился с ролью.

bere77 June 3, 2016 at 14:26

Comment to the movie "Truant Hero"

Хороший фильм.Понравилась сцена в которой герой Альфреда Чеунга репетировал расставание со своей девушкой.Вступительная шутка удачная и начало фильма с русской рулеткой.Чингми Яу хорошенькая.Из минусов, Аарон Квок мертвый в этом фильме, можно заменить любым актером и не будет заметно.Непонятная роль Шарлы Чеунг, ни то ни се.
Теперь, чтобы сравнить, нужно пересмотреть Пробейся назад в школу, подзабылись уже в памяти.

bere77 June 1, 2016 at 14:55

Comment to the movie "Truth - Final Episode, The"

Отличие этой части от предыдущих - присутствует детективная линия.Я не догадался, кто убийца.Подозревал героя Ло Лье, чья актерская игра очень порадовала.Достойное завершение трилогии.

bere77 May 31, 2016 at 15:17

Comment to the movie "Truth, The"

Самая сильная часть.В плане переживаний, игры актеров, резких поворотов в сюжете, в третьей уже изначально видно смерть и как то к этому уже готов и ни так переживаешь.Не соглашусь насчет карикатурности полицейского, мерзкая рожа и ничего другого не вызывает, отлично сыгранная роль.
И очень удачная песня и исполнение, добавляет эмоций.

bere77 May 31, 2016 at 15:10

Comment to the movie "Unwritten Law, The"

На мой взгляд, самая слабая часть из трех.В ней практически ничего не раскрыто, нет каких то резких скачков и неожиданностей в сюжете.Следующие 2 части добавляют в общую картину, но если бы эта часть была единственной, она бы не запомнилась.
Интересно, неужели у проституток Гонконга настолько пуританские взгляды.Мне кажется вообще не вопрос договориться с представителями данной профессии о интиме в связанном виде.Тем более если есть большие деньги.

bere77 April 1, 2016 at 09:22

Comment to the movie "Heaven Sword and Dragon Sabre, Part II"

Я месяца три назад собирал DVD с двухголосой озвучкой.Дэн904 со своей подружкой озвучивает.По переводу dsa69.

bere77 September 22, 2015 at 02:57

Comment to the translator "Jet"

Да ты наш,умница, я думал ты не сможешь дойти до того,что инфа сохраняется.+ 1 Димка.Молодец.

bere77 September 21, 2015 at 20:29

Comment to the movie "Three Encounters"

Т.е это серия,у меня сейчас еще 2 в очереди с Белым Драконом и везде то он,то она в субах,как то ассоциация больше он,не думаю,что девушка могла быть героем в столь юном возрасте,да и характер героя-героини не понятен.Отношений с кем либо нет.

bere77 September 21, 2015 at 20:18

Comment to the movie "Three Encounters"

Там не понятно,не один фильм,где то она,где то он, я уже стал он называть, а теперь получается она.Да и как то к девушке.И вроде как Молодой герой.

bere77 September 21, 2015 at 19:56

Comment to the movie "Three Encounters"

Кстати,Акира,уже не первый фильм про Белого Дракона, я почему то с парнем связываю.Актриса девушка,но получается она парня играет или я ошибаюсь?

bere77 September 21, 2015 at 19:54

Comment to the translator "Jet"

Да,Дима,позор я в переводах.Через гугл и т.п.У нас есть и другой позор на всю страну.Единственный,неповторимый.Димочка Крючкин.И такие родственники хорошие, ну ты наверно от соседа, а так бы папа в могиле перевернулся.Сейчас ты еще кучу моих фильмов выплеснешь.Ну,да,я же тебе их даю,ты всем трещишь.Недавно инфу удалил с описаниями,так Дима заплакал,как же так,как же я теперь выложу.Вы же Вите скажите....Я же не могу кроме как...Ну ты уже привык.

Ren Guan, а что я не перевел из того,что хотелось бы,вроде все успел или успею.Напишите.

bere77 June 5, 2011 at 06:28

Comment to the person "Stanley Fung Sui-Fan"

Один из лучших актеров Гонконга.Практически все его роли запоминаются надолго.

bere77 June 5, 2011 at 06:16

Comment to the movie "Chasing Girls"

Скучный фильм или я не понимаю такой юмор.Так и не досмотрел до конца.

bere77 June 5, 2011 at 06:14

Comment to the movie "They Came to Rob Hong Kong"

Один из лучших фильмов,что я смотрел за последнее время.Очень забавная комедия.

bere77 June 5, 2011 at 06:13

Comment to the movie "Legend of Zu, The"

Очень слабый фильм.Пришлось проявить большое терпение,чтобы досмотреть до конца,а после жалеть о потраченном времени.

bere77 June 5, 2011 at 06:10

Comment to the person "Nora Miao Ke-Hsiu"

Мне очень нравятся ее не боевые роли.Такие как в фильмах Убить ягуара или Сокровище дьяво.Очень женственная актриса.

bere77 June 5, 2011 at 06:09

Comment to the movie "Moonlight Sword and Jade Lion"

Фильм очень запутанный.Слишком много действующих лиц и не совсем понятно кто какую роль играет.
Тема убийства родителей Анджелы вроде раскрыта,а остальное туман.

bere77 June 5, 2011 at 06:06

Comment to the person "Ng Man-Tat"

Хороший актер.Очень нравятся его фильмы,где он вместе со Стивеном Чоу.

bere77 June 5, 2011 at 06:04

Comment to the person "Shing Fui-On"

Отличный актер.Очень нравятся его комедийные роли.Впрочем и злодеи у него получаются тоже очень хорошо.

bere77 May 15, 2011 at 19:23

Comment to the movie "All for the Winner"

С родинкой действительно перебор,а в остальном очень хороший фильм.

bere77 May 14, 2011 at 06:43

Comment to the person "Wong Yat-Fei"

Замечательный актер.Один его внешний вид сразу вызывает улыбку.

bere77 May 14, 2011 at 06:36

Comment to the movie "Unmatchable Match"

Майкл Чан полностью перетянул одеяло на себя.Стивен Чоу практически не заметен.

bere77 May 14, 2011 at 06:35

Comment to the movie "Last Conflict, The"

Хороший фильм.В первую очередь понравился Донни Йен.Здесь еще не чувствуется,что он большая звезда и главный герой Донни Йена очень обаятелен.Тема любви в фильме совсем не раскрыта.Вроде как просто сюжетная линия,без которой вполне можно было обойтись.

bere77 April 7, 2011 at 19:09

Comment to the movie "Out of the Dark"

Странное кино.И не сказать,что хотелось выключить,не досмотрев и в то же время эмоций никаких не вызвало.Ни как ужастик,ни как комедия.

bere77 September 30, 2010 at 17:13

Comment to the movie "Young Master, The"

Классный фильм.И не только Джеки,но и Юэнь Бьяо делают его таким.Пять балов!

bere77 September 30, 2010 at 17:11

Comment to the movie "Young People"

Действительно только положительные эмоции.Сейчас смотришь с легкой улыбкой на лице,а в 1972 г. наверно фильм воспринимали по другому.