Release calendar :: 1980 :: Everything about cinema of Hong Kong, China and Taiwan

101

0.38 38 калибр 零点三八

Release year: 1980

Genre: action

Director:

Chung Gwok-Yan

Starring:

Addy Sung Gam-Loi, Maybo Chiu Mei-Bo, Wong San, Chung Gwok-Yan, Kam Hing-Yin, Mang Ding-Goh, Poon Yuen-Fan, Billy Chung Siu-Hung

Released October 30, 1980 (HKG)

101

0.38 38 калибр / 零点三八

Release year:

1980

Genre:

action

Director:

Chung Gwok-Yan

Starring:

Addy Sung Gam-Loi, Maybo Chiu Mei-Bo, Wong San, Chung Gwok-Yan, Kam Hing-Yin, Mang Ding-Goh, Poon Yuen-Fan, Billy Chung Siu-Hung

Released October 30, 1980 (HKG)

102

The Luckiest Trio Самое везучее трио 阿福与土佬

Release year: 1980

Genre: comedy

Director:

Wu Pang

Starring:

George Lam Chi-Cheung, Meg Lam Kin-Ming, James Yi Lui, Carter Wong Ka-Tat, Andy Tai Chi-Wai, Lee Yi-Yi, Mok Wan-Ha, Ling Hon, Lau Yat-Fan

Released October 30, 1980 (HKG)

102

The Luckiest Trio Самое везучее трио / 阿福与土佬

Release year:

1980

Genre:

comedy

Director:

Wu Pang

Starring:

George Lam Chi-Cheung, Meg Lam Kin-Ming, James Yi Lui, Carter Wong Ka-Tat, Andy Tai Chi-Wai, Lee Yi-Yi, Mok Wan-Ha, Ling Hon, Lau Yat-Fan

Released October 30, 1980 (HKG)

103

Every Man for Himself Каждый сам за себя 绰头王

Release year: 1980

Genre: drama, historical, comedy

Director:

Cheung Sum

Starring:

Wang Sha, Lam Fai-Wong, Helen Poon Bing-Seung, Yang Hsiung, Yeung Ching-Ching, Lau Hok-Nin, Angelina Lo Yuen-Yan, Kent Cheng Jak-Si

Released October 31, 1980 (HKG)

103

Every Man for Himself Каждый сам за себя / 绰头王

Release year:

1980

Genre:

drama, historical, comedy

Director:

Cheung Sum

Starring:

Wang Sha, Lam Fai-Wong, Helen Poon Bing-Seung, Yang Hsiung, Yeung Ching-Ching, Lau Hok-Nin, Angelina Lo Yuen-Yan, Kent Cheng Jak-Si

Released October 31, 1980 (HKG)

104

The Way to Hell Путь в ад 天堂梦

Release year: 1980

Genre: thriller

Director:

Lee Chiu

Starring:

Phillip Ko Fei, Eddy Ko Hung, Addy Sung Gam-Loi, Wong Wan-Choi, David Wu Dai-Wai, To Siu-Ming, Leung Ka-Lai, Yu Hsie-Lun, Lai Kim-Hung

Released October 31, 1980 (HKG)

104

The Way to Hell Путь в ад / 天堂梦

Release year:

1980

Genre:

thriller

Director:

Lee Chiu

Starring:

Phillip Ko Fei, Eddy Ko Hung, Addy Sung Gam-Loi, Wong Wan-Choi, David Wu Dai-Wai, To Siu-Ming, Leung Ka-Lai, Yu Hsie-Lun, Lai Kim-Hung

Released October 31, 1980 (HKG)

105

Two on the Road Бесстрашные драконы 识英雄重英雄

Release year: 1980

Genre: martial arts, comedy

Director:

Lee Chiu

Starring:

Leung Kar-Yan, Phillip Ko Fei, Johnny Wang Lung-Wei, Leung Ka-Lai, Siu Gam, Chan Lau, Chiang Tao, Addy Sung Gam-Loi, Wong Hak

Released November 6, 1980 (HKG)

105

Two on the Road Бесстрашные драконы / 识英雄重英雄

Release year:

1980

Genre:

martial arts, comedy

Director:

Lee Chiu

Starring:

Leung Kar-Yan, Phillip Ko Fei, Johnny Wang Lung-Wei, Leung Ka-Lai, Siu Gam, Chan Lau, Chiang Tao, Addy Sung Gam-Loi, Wong Hak

Released November 6, 1980 (HKG)

106

Struggle to Survive Битва на выживание 冲破

Release year: 1980

Genre: drama

Director:

Hua Shan, Pau Ming

Starring:

Ging Doi-Yam, Cheng Lai-Fong, Ma Chung-Tak, Lau Hok-Nin, Kwan Yuet-Ming, Kent Tong Chun-Yip, Leung Seung-Wan, Homer Cheung Hung-Cheong

Released November 6, 1980 (HKG)

106

Struggle to Survive Битва на выживание / 冲破

Release year:

1980

Genre:

drama

Director:

Hua Shan, Pau Ming

Starring:

Ging Doi-Yam, Cheng Lai-Fong, Ma Chung-Tak, Lau Hok-Nin, Kwan Yuet-Ming, Kent Tong Chun-Yip, Leung Seung-Wan, Homer Cheung Hung-Cheong

Released November 6, 1980 (HKG)

107

Elephant Wife Жена слона 蛭魔女

Release year: 1980

Genre: drama, thriller

Director:

King Weng, Lin Yi-Hsiu

Starring:

Chin Lu-Hua, Wang Kun-Feng, Huang Jing-Fang

Released November 8, 1980 (HKG)

107

Elephant Wife Жена слона / 蛭魔女

Release year:

1980

Genre:

drama, thriller

Director:

King Weng, Lin Yi-Hsiu

Starring:

Chin Lu-Hua, Wang Kun-Feng, Huang Jing-Fang

Released November 8, 1980 (HKG)

108

Zhan Guo Feng Yun Туманы войны 战国风云

Release year: 1980

Genre: drama, historical

Starring:

Wu Fung, Lang Xiong, Meng Yuan, Liu Lin, Doris Lung Chun-Erh, Chou Chung-Lien

Released November 10, 1980 (HKG)

108

Zhan Guo Feng Yun Туманы войны / 战国风云

Release year:

1980

Genre:

drama, historical

Starring:

Wu Fung, Lang Xiong, Meng Yuan, Liu Lin, Doris Lung Chun-Erh, Chou Chung-Lien

Released November 10, 1980 (HKG)

109

The Wonderful Hong Kong Замечательный Гонконг 不夜城

Release year: 1980

Genre: drama

Director:

Fan Dan

Starring:

Lo Gwok-Hung, Lee Tao-Hung, Meg Lam Kin-Ming, Lee Hye-Sook, Casanova Wong, Lau Nga-Ying, Booi Yue-Fa, Ding Yue, Pak Man-Biu, Cheng Kwun-Min

Released November 13, 1980 (HKG)

109

The Wonderful Hong Kong Замечательный Гонконг / 不夜城

Release year:

1980

Genre:

drama

Director:

Fan Dan

Starring:

Lo Gwok-Hung, Lee Tao-Hung, Meg Lam Kin-Ming, Lee Hye-Sook, Casanova Wong, Lau Nga-Ying, Booi Yue-Fa, Ding Yue, Pak Man-Biu, Cheng Kwun-Min

Released November 13, 1980 (HKG)

110

A Gambler's Story История игрока 邪斗串

Release year: 1980

Genre: horror

Director:

Luk Bong

Starring:

Wai Wang, Meg Lam Kin-Ming, Maria Chung Wai-Bing, So Hang-Suen, Siu Yam-Yam, Tong Si, Kwan Hoi-San, Lau Yat-Fan, Mang Ding-Goh, Ho Pak-Kwong

Released November 13, 1980 (HKG)

* $ 76 500 US *

110

A Gambler's Story История игрока / 邪斗串

Release year:

1980

Genre:

horror

Director:

Luk Bong

Starring:

Wai Wang, Meg Lam Kin-Ming, Maria Chung Wai-Bing, So Hang-Suen, Siu Yam-Yam, Tong Si, Kwan Hoi-San, Lau Yat-Fan, Mang Ding-Goh, Ho Pak-Kwong

Released November 13, 1980 (HKG)

* $ 76 500 US *

111

2

Legend of the Fox Легенда о лисе 飞狐外传

Release year: 1980

Genre: martial arts

Director:

Chang Cheh

Starring:

Phillip Kwok Chun-Fung, Chiang Sheng, Chin Siu-Ho, Wong Lik, Wong Man-Yee, Lu Feng, Helen Poon Bing-Seung, Choh Seung-Wan, Yu Tai-Ping

Released November 15, 1980 (HKG)

* $ 230 755 US *

2

111

Legend of the Fox Легенда о лисе / 飞狐外传

2

Release year:

1980

Genre:

martial arts

Director:

Chang Cheh

Starring:

Phillip Kwok Chun-Fung, Chiang Sheng, Chin Siu-Ho, Wong Lik, Wong Man-Yee, Lu Feng, Helen Poon Bing-Seung, Choh Seung-Wan, Yu Tai-Ping

Released November 15, 1980 (HKG)

* $ 230 755 US *

112

Carry on Wise Guy Воин из Шаолиня 破戒大师

Release year: 1980

Genre: martial arts

Director:

Lau Kar-Wing

Starring:

Gordon Liu Chia-Hui, Lau Kar-Wing, Lily Li Li-Li, Eric Tsang Chi-Wai, Peter Chan Lung, Chiang Tao, Lau Ga-Yung, Fung Hak-On, Lam Hak-Ming

Released November 20, 1980 (HKG)

112

Carry on Wise Guy Воин из Шаолиня / 破戒大师

Release year:

1980

Genre:

martial arts

Director:

Lau Kar-Wing

Starring:

Gordon Liu Chia-Hui, Lau Kar-Wing, Lily Li Li-Li, Eric Tsang Chi-Wai, Peter Chan Lung, Chiang Tao, Lau Ga-Yung, Fung Hak-On, Lam Hak-Ming

Released November 20, 1980 (HKG)

113

The Warrant of Assassination Ордер на убийство 密杀令

Release year: 1980

Genre: action

Director:

Bao Fang

Starring:

Chen Si-Si, Kong Hon, Cheung Ping, Shi Lei, Weng Wu, Kong Lui, Hau Pooi-Man, Jiang Ming, Huang Shan, Tsang Ming, Ting Chuen

Released November 20, 1980 (HKG)

113

The Warrant of Assassination Ордер на убийство / 密杀令

Release year:

1980

Genre:

action

Director:

Bao Fang

Starring:

Chen Si-Si, Kong Hon, Cheung Ping, Shi Lei, Weng Wu, Kong Lui, Hau Pooi-Man, Jiang Ming, Huang Shan, Tsang Ming, Ting Chuen

Released November 20, 1980 (HKG)

114

1

Lost Souls Заблудшие души 打蛇

Release year: 1980

Genre: action, drama, thriller, adult

Director:

T. F. Mou Tun-Fei

Starring:

Chan Shen, Chow Kin-Ping, Chai Fung, Hung San-Nam, Keung Hon, Ai Fei, Shum Lo, Wan Seung-Lam, Wong Ching-Ho, Lai Ming, Jenny Leung Jan-Lei

Released November 26, 1980 (HKG)

1

114

Lost Souls Заблудшие души / 打蛇

1

Release year:

1980

Genre:

action, drama, thriller, adult

Director:

T. F. Mou Tun-Fei

Starring:

Chan Shen, Chow Kin-Ping, Chai Fung, Hung San-Nam, Keung Hon, Ai Fei, Shum Lo, Wan Seung-Lam, Wong Ching-Ho, Lai Ming, Jenny Leung Jan-Lei

Released November 26, 1980 (HKG)

115

Sakyamuni Buddha Будда Сакьямуни 释迦牟尼

Release year: 1980

Genre: fantasy

Director:

Hsu Ta-Chun

Starring:

David Tang Wei, Nora Miao Ke-Hsiu, Chao Lei, Wu Chia-Chi, Hung Lau, Hu Hsiang-Ping, Ling Yun, Lam Dai, Tien Yeh, Ko Hsiang-Ting

Released November 28, 1980 (HKG)

115

Sakyamuni Buddha Будда Сакьямуни / 释迦牟尼

Release year:

1980

Genre:

fantasy

Director:

Hsu Ta-Chun

Starring:

David Tang Wei, Nora Miao Ke-Hsiu, Chao Lei, Wu Chia-Chi, Hung Lau, Hu Hsiang-Ping, Ling Yun, Lam Dai, Tien Yeh, Ko Hsiang-Ting

Released November 28, 1980 (HKG)

116

1

The Beasts Звери 山狗

Release year: 1980

Genre: horror

Director:

Dennis Yu Wan-Kwong

Starring:

Chan Sing, Eddie Chen, Patricia Chong Jing-Yee, Wong Ching, Chung Biu-Law, Kent Cheng Jak-Si, Wong Siu-Ling, Ko Cheun-Man, Kwong Joh-Fai

Released November 29, 1980 (HKG)

* $ 295 330 US *

1

116

The Beasts Звери / 山狗

1

Release year:

1980

Genre:

horror

Director:

Dennis Yu Wan-Kwong

Starring:

Chan Sing, Eddie Chen, Patricia Chong Jing-Yee, Wong Ching, Chung Biu-Law, Kent Cheng Jak-Si, Wong Siu-Ling, Ko Cheun-Man, Kwong Joh-Fai

Released November 29, 1980 (HKG)

* $ 295 330 US *

117

1

Dangerous Encounter - 1st Kind Опасные контакты первой степени 第一类型危险

Release year: 1980

Genre: action

Director:

Tsui Hark

Starring:

Lo Lieh, Lin Chen-Chi, Albert Au Shui-Keung, Ray Lui Leung-Wai, Ada Fung Oi-Tsz, Lung Tin-Sang, Paul Che Biu-Law, Leung Po-Chi, Ronny Yu Yan-Tai

Released December 4, 1980 (HKG)

1

117

Dangerous Encounter - 1st Kind Опасные контакты первой степени / 第一类型危险

1

Release year:

1980

Genre:

action

Director:

Tsui Hark

Starring:

Lo Lieh, Lin Chen-Chi, Albert Au Shui-Keung, Ray Lui Leung-Wai, Ada Fung Oi-Tsz, Lung Tin-Sang, Paul Che Biu-Law, Leung Po-Chi, Ronny Yu Yan-Tai

Released December 4, 1980 (HKG)

118

Mistress Hsieng Lin Госпожа Син Лин 祥林嫂

Release year: 1978

Genre: martial arts, drama, historical

Director:

Lo Kwan-Hung, Cen Fan

Starring:

Lam Fung, Wong Yat-Fei

Released December 7, 1980 (HKG)

118

Mistress Hsieng Lin Госпожа Син Лин / 祥林嫂

Release year:

1978

Genre:

martial arts, drama, historical

Director:

Lo Kwan-Hung, Cen Fan

Starring:

Lam Fung, Wong Yat-Fei

Released December 7, 1980 (HKG)

119

1

Bat Without Wings Бескрылая Летучая мышь 无翼蝙蝠

Release year: 1980

Genre: martial arts

Director:

Chor Yuen

Starring:

Derek Yee Tung-Sing, Ching Li, Wang Yong, Ku Kuan-Chung, Ku Feng, Tang Ching, Au-Yeung Pui-San, Ai Fei, Alan Chan Kwok-Kuen, Wong Chi-Ming

Released December 11, 1980 (HKG)

* $ 169 217 US *

1

119

Bat Without Wings Бескрылая Летучая мышь / 无翼蝙蝠

1

Release year:

1980

Genre:

martial arts

Director:

Chor Yuen

Starring:

Derek Yee Tung-Sing, Ching Li, Wang Yong, Ku Kuan-Chung, Ku Feng, Tang Ching, Au-Yeung Pui-San, Ai Fei, Alan Chan Kwok-Kuen, Wong Chi-Ming

Released December 11, 1980 (HKG)

* $ 169 217 US *

120

The Magnificent Kick Великолепный удар 黄飞鸿与鬼脚七

Release year: 1980

Genre: martial arts

Director:

Daniel Lau Tan-Ching

Starring:

Kwan Tak-Hing, Jason Pai Piao, Cecilia Wong Hang-Sau, Far Gue-Juen, Ngau Kim-Yuan, Han Ying-Chieh, Nick Cheung Lik, Chiang Tao, Lau Hok-Nin

Released December 18, 1980 (HKG)

120

The Magnificent Kick Великолепный удар / 黄飞鸿与鬼脚七

Release year:

1980

Genre:

martial arts

Director:

Daniel Lau Tan-Ching

Starring:

Kwan Tak-Hing, Jason Pai Piao, Cecilia Wong Hang-Sau, Far Gue-Juen, Ngau Kim-Yuan, Han Ying-Chieh, Nick Cheung Lik, Chiang Tao, Lau Hok-Nin

Released December 18, 1980 (HKG)

121

Innocence Невинность 情劫

Release year: 1980

Genre: romance, thriller

Director:

Stephen Shin Gei-Yin

Starring:

Leanne Lau Suet-Wah, Alan Yu Ga-Lun, Tamba Tetsuro, Kurata Yasuaki, Mak Chi-Wan, Wang Yang, Ho Bik-Kin, Ho Kwai-Lam, Shi Lei, Lo Hung

Released December 18, 1980 (HKG)

* $ 102 936 US *

121

Innocence Невинность / 情劫

Release year:

1980

Genre:

romance, thriller

Director:

Stephen Shin Gei-Yin

Starring:

Leanne Lau Suet-Wah, Alan Yu Ga-Lun, Tamba Tetsuro, Kurata Yasuaki, Mak Chi-Wan, Wang Yang, Ho Bik-Kin, Ho Kwai-Lam, Shi Lei, Lo Hung

Released December 18, 1980 (HKG)

* $ 102 936 US *

122

1

Hex Versus Witchcraft Колдовство против ведьмовства 邪斗邪

Release year: 1980

Genre: comedy, ghost

Director:

Kuei Chih-Hung

Starring:

James Yi Lui, Jenny Leung Jan-Lei, Shirley Yu Sha-Li, Booi Yue-Fa, Lam Fai-Wong, Lo Meng, To Siu-Ming, Chan Shen, Cheung Miu-Lin

Released December 19, 1980 (HKG)

* $ 405 424 US *

1

122

Hex Versus Witchcraft Колдовство против ведьмовства / 邪斗邪

1

Release year:

1980

Genre:

comedy, ghost

Director:

Kuei Chih-Hung

Starring:

James Yi Lui, Jenny Leung Jan-Lei, Shirley Yu Sha-Li, Booi Yue-Fa, Lam Fai-Wong, Lo Meng, To Siu-Ming, Chan Shen, Cheung Miu-Lin

Released December 19, 1980 (HKG)

* $ 405 424 US *

123

1

Encounter of the Spooky Kind Встречи с привидениями 鬼打鬼

Release year: 1980

Genre: ghost

Director:

Sammo Hung Kam-Bo

Starring:

Sammo Hung Kam-Bo, Lam Ching-Ying, Wu Ma, Chung Fat, Benz Kong To-Hoi, Billy Chan Wui-Ngai, Ka Lee, Leung Suet-Mei, Ng Min-Kan, Pang Yun-Cheung

Released December 24, 1980 (HKG)

* $ 732 328 US *

1

123

Encounter of the Spooky Kind Встречи с привидениями / 鬼打鬼

1

Release year:

1980

Genre:

ghost

Director:

Sammo Hung Kam-Bo

Starring:

Sammo Hung Kam-Bo, Lam Ching-Ying, Wu Ma, Chung Fat, Benz Kong To-Hoi, Billy Chan Wui-Ngai, Ka Lee, Leung Suet-Mei, Ng Min-Kan, Pang Yun-Cheung

Released December 24, 1980 (HKG)

* $ 732 328 US *

124

The Revenger Мститель 金剑

Release year: 1980

Genre: martial arts

Director:

Pao Hsueh-Li

Starring:

Ti Lung, Dorian Tan Tao-Liang, Shih Szu, Hsu Feng, Wong Ching, Ling Yun, Shih Ting-Ken, Tung Lam, Chan Bik-Fung, Lu Wei, Chu Ben-Ke, Mao Ching-Shun

Released December 24, 1980 (HKG)

124

The Revenger Мститель / 金剑

Release year:

1980

Genre:

martial arts

Director:

Pao Hsueh-Li

Starring:

Ti Lung, Dorian Tan Tao-Liang, Shih Szu, Hsu Feng, Wong Ching, Ling Yun, Shih Ting-Ken, Tung Lam, Chan Bik-Fung, Lu Wei, Chu Ben-Ke, Mao Ching-Shun

Released December 24, 1980 (HKG)

125

1

Laughing Times Смешные времена 滑稽时代

Release year: 1980

Genre: comedy

Director:

John Woo

Starring:

Dean Shek Tin, Karl Maka, Wong Wei, Wu Ma, Wong Sau-Man, Wong Yat-Fei, Ding Yue, Lau Nga-Lai, Lee Hoi-Sang, Lee Chung-Keung, Luk Ying-Hong

Released December 24, 1980 (HKG)

* $ 667 834 US *

1

125

Laughing Times Смешные времена / 滑稽时代

1

Release year:

1980

Genre:

comedy

Director:

John Woo

Starring:

Dean Shek Tin, Karl Maka, Wong Wei, Wu Ma, Wong Sau-Man, Wong Yat-Fei, Ding Yue, Lau Nga-Lai, Lee Hoi-Sang, Lee Chung-Keung, Luk Ying-Hong

Released December 24, 1980 (HKG)

* $ 667 834 US *