radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Days of Being Wild 阿飞正传

Hong Kong
Chinese title (trad.):
阿飛正傳
Chinese title (simpl.):
阿飞正传
Russian title:
Дикие дни
Release year:
1990
Country:
Hong Kong
Running time:
90 minutes
Genre:
drama
Language:
cantonese
Age rating:
II
Hong Kong release date:
Taiwan release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.24 66 votes 8,2
Mtime rating
rating 8.3 6247 v. 8,3
Douban rating
rating 8.5 531335 v. 8,5
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 258 297
Taiwan box office: $302 445

Movie crew

director:
Wong Kar-Wai
Wong Kar-Wai
Hong Kong 42 m. Photos
Wong Kar-Wai
Aged 31 year
presenter:
executive producer:
producer:
script:
Wong Kar-Wai
Wong Kar-Wai
Hong Kong 42 m. Photos
Wong Kar-Wai
Aged 31 year
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
props:
action director:
dance instructor:
production company:

Awards

base Golden Horse Film Festival
Golden Horse Film Festival 1991
Best director
Best actress
Best supporting actress
Best art direction
Best costumes

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Кармен Видео

Actors

Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 79 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 33 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 25 years
Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 220 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 28 years
Jacky Cheung Hok-Yau
Hong Kong 87 m. Photos
Jacky Cheung Hok-Yau
Aged 28 years
Carina Lau Ka-Ling
China 115 m. Photos Biography
Carina Lau Ka-Ling
Aged 24 years
Tony Leung Chiu-Wai
Hong Kong 112 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 27 years

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.24 66 votes 8,2
Mtime rating
rating 8.3 6247 v. 8,3
Douban rating
rating 8.5 531335 v. 8,5
Your rating
rating 0  
like-icon Best drama movies 41
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 258 297
Taiwan box office: $302 445

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Кармен Видео

Actors

Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 79 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 33 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 25 years
Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 220 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 28 years
Jacky Cheung Hok-Yau
Hong Kong 87 m. Photos
Jacky Cheung Hok-Yau
Aged 28 years
Carina Lau Ka-Ling
China 115 m. Photos Biography
Carina Lau Ka-Ling
Aged 24 years
Tony Leung Chiu-Wai
Hong Kong 112 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 27 years
Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 79 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 33 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 25 years
Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 220 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 28 years
Jacky Cheung Hok-Yau
Hong Kong 87 m. Photos
Jacky Cheung Hok-Yau
Aged 28 years
Carina Lau Ka-Ling
China 115 m. Photos Biography
Carina Lau Ka-Ling
Aged 24 years
Tony Leung Chiu-Wai
Hong Kong 112 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 27 years
Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 79 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 33 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 25 years
Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 220 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 28 years
Jacky Cheung Hok-Yau
Hong Kong 87 m. Photos
Jacky Cheung Hok-Yau
Aged 28 years
Carina Lau Ka-Ling
China 115 m. Photos Biography
Carina Lau Ka-Ling
Aged 24 years
Tony Leung Chiu-Wai
Hong Kong 112 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 27 years

If you liked this movie you may try

Watch online

Language
русский
Subtitles
нет

Random photos

Comments 13

Log in or register to leave a comment
SinyaaPyll April 15, 2023 at 16:24
Интересный факт упомянул в своей рецензии киновед Евгений Нефёдов: оказывается, под таким же названием — "阿飛正傳" — в Гонконге выходил фильм Николаса Рэя "Бунтарь без причины".
SinyaaPyll March 6, 2022 at 19:41
Разумеется, по словарю я проверил в первую очередь... и ни один вариант (стиляга, пижон, хлыщ, хулиган) явно не подходит. Я, во всяком случае, не заметил за героем Лесли Чуна одержимости собственной внешностью. Только в одном эпизоде - после избиения хахаля приёмной матери - он причесался на камеру.
Акира March 6, 2022 at 18:32
Зачем гадать, когда есть bkrs? https://bkrs.info/slovo.php?ch=%E9%98%BF%E9%A3%9E
SinyaaPyll March 6, 2022 at 18:03
Как адаптировать на русский "а фэй"? Я сомневаюсь между "повесой" и "плейбоем", но склоняюсь к первому.
sery.y December 20, 2011 at 02:16
Песню в титрах исполняет Анита Муи.
sery.y November 28, 2010 at 00:42
А меня дрожь пробирает от кадров, когда Лесли Чеунг уходит от своей настоящей матери - по дороге среди пальм, при этом звучит прекрасная музыка...
А вообще, все это из области уже посмертных предсказаний - есть даже теория о пяти, что-ли (не помню), фильмах, в его карьере, которые якобы являются пророческими. Не помню, есть ли там этот фильм, я такое не запоминала - просто я в это не верю.
Grun D November 27, 2010 at 18:56
Фильм, как и все "карваевские" вызывает бурю эмоций и музыка как всегда подобрана хорошо. Вот только осталось много недосказанного: зачем мать отдала своего новорожденного ребенка на воспитание проститутке, зачем проститутка рассказала выросшему парню, что она неродная мать ему, почему парень такой несчастный и даже не дорожит жизнью, неужели не знать свои корни настолько страшно?
Помня как распрощался с жизнью Лесли Чеунг, дрожь пробирает от рассказа про птичку без ног и его обещания когда-нибудь взлететь.
sery.y March 28, 2010 at 21:06
Замечательный фильм. Кар-Вая, как всегда - начав смотреть, не могу оторваться до самого конца. Даже последний эпизод, с Тони Леунгом, не очень понятный - завораживает. Ну, и музыка, конечно. Там есть мелодии, которые знакомы еще с детства - папа у меня большой любитель такой музыки, и постоянно ставил эти пластинки. Так что тут для меня еще и своего рода ностальгия :)
Hohi February 4, 2010 at 18:58
Фильм просто нечто, готова пересматривать еще и еще. Здорово было наблюдать за молодыми Энди Лау и Лесли Чеуном. Лесли в этом фильме самая запоминающаяся личность. Впала в душу сцена в начале фильма,где герой Лесли говорит Мегги Чеун: "Запомни эту минуту..." -просто супер!
Вообще очень люблю фильмы Кар-Вай Вонга.
KOLQNO December 10, 2009 at 13:56
Если "2046" связан с трепетным расставанием с воспоминаниями, то в "Диких днях" память и счастье несовместимы, а время словно навсегда остановилось. Атмосфера действительно играет решающую роль в осознании и восприятии этой грустной и проникновенной картины о людях в плену своих чувств и иллюзий. Особенно мне понравились сцена ночной прогулки героев Энди Лау и Мэгги Чеунг, а также сцена в поезде. И, конечно, совершенно бесподобен Лесли Чеунг в образе человека, шагающего в бездну.
Акира February 12, 2009 at 09:05
Надо перепроверять, давно было.
GreGG February 12, 2009 at 04:45
Акира, а в данных о звуке точно нет ошибки? У меня есть копия этого издания и на нём вместо оригинальной кантонской дорожки - мандаринский дубляж. Чтобы понять это, даже вслушиваться не надо, так как во всех мандаринских дубляжах, довольно низкий голос Мэгги Чун вечно заменяют на совершенно ей не подходящие противные и писклявые, чуть ли не детские, голоса. Хотя русская дорожка, что интересно, представляет собой как раз кантонскую дорогу с наложенной русской многолоской. Но китайская - мандарин. Так что, неужели было нормальное переиздание?
GreGG February 12, 2009 at 04:44
Насчёт последнего предложения, а как же тогда этот фильм попал на 3-е место в Топ-100 фильмов в истории Китайского кино по версии Hong Kong Film Awards? ЧЭ стоит пониже - на 22-м.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Days of Being Wild"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization